Historie

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Historii” Herodota podkreślają jej znaczenie jako fundamentalnego tekstu w historii, chwalonego za zabawną fabułę i bogaty wgląd w starożytne kultury. Niektórzy czytelnicy zwracają jednak uwagę na dygresyjny charakter książki i okazjonalny brak szczegółów w krytycznych momentach. Wspomina się o różnych tłumaczeniach i wydaniach, w szczególności o wydaniu Penguin, z pewnym niezadowoleniem dotyczącym adnotacji i map. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest zalecana jako niezbędna lektura dla każdego zainteresowanego historią.

⬤ Wciągająca opowieść i zabawne narracje.
⬤ Bogaty wgląd w geografię, kulturę i historię starożytnych cywilizacji.
⬤ Uznawany za „ojca historii”.
⬤ Niektóre tłumaczenia są znane ze swojej czytelności i jakości.
⬤ Cenny dla zrozumienia źródeł wielu współczesnych problemów.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że narracja jest zbyt dygresyjna i nie skupia się na kluczowych wydarzeniach historycznych.
⬤ Krytyka adnotacji w konkretnych tłumaczeniach i brak pomocnych map.
⬤ Niektóre historie mogą wydawać się naciągane lub niewiarygodne.
⬤ Trudności z nazwami i miejscami mogą być przytłaczające dla niektórych czytelników.

(na podstawie 152 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Histories

Zawartość książki:

Tłumaczenie: Aubrey de S lincourt, wstęp i przypisy: John M.

Marincola. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.