Hezjod i Teognis: Teogonia, Dzieła i dni oraz Elegie

Opinie czytelników

Książka zawiera kluczowe dzieła starożytnej literatury greckiej, w szczególności Teogonię Hezjoda, Dzieła i dni oraz Elegie Teognisa. Podczas gdy tłumaczenia są głównie chwalone za ich przejrzystość i poetycką jakość, istnieją obawy dotyczące fizycznej jakości książki, szczególnie w odniesieniu do druku i oprawy. Adnotacje i notatki naukowe różnią się pod względem przydatności, przy czym niektórzy czytelnicy doceniają wnikliwe komentarze, podczas gdy inni krytykują format i powierzchowność notatek. Ogólnie rzecz biorąc, jest to książka polecana osobom zainteresowanym mitologią i literaturą grecką.

⬤ Poetyckie i przejrzyste tłumaczenia, które szanują oryginalne teksty.
⬤ Uwzględnienie cennych dzieł, takich jak Teogonia, Prace i dni oraz Elegie Teognisa.
⬤ Bogate przypisy i eseje oferujące kontekst i wgląd.
⬤ Interesująca zawartość, która angażuje się w tematy greckiej mitologii i praktycznej mądrości.

⬤ Słaba jakość druku z takimi problemami jak ciemne litery i nietypowy kolor papieru.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają notatki za niewygodne, preferując przypisy zamiast notatek z tyłu książki.
⬤ Kilku krytyków wspomina o słabych lub bezpodstawnych twierdzeniach naukowych w notatkach tłumacza.
⬤ Sporadyczne problemy z formatowaniem, które utrudniają czytanie na niektórych urządzeniach.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Hesiod and Theognis: Theogony, Works and Days, and Elegies

Zawartość książki:

Razem ci dwaj poeci - Hezjod, poeta epicki, i Teognis, elegant - oferują doskonałe wprowadzenie do życia i myśli starożytnej Grecji.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach.

Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.