Ocena:
Recenzje podkreślają, że „The Elective Affinities” to genialna i niedoceniana powieść Goethego, która zgłębia złożone emocjonalne tematy miłości i zaangażowania. Tłumaczenie autorstwa Judith Ryan jest chwalone za przejrzystość i wierność oryginalnemu tonowi. Fizyczna kopia książki jest również doceniana za jakość i czytelność.
Zalety:⬤ Głęboko wnikliwa eksploracja tematów takich jak pasja, miłość i zaangażowanie
⬤ dobrze przetłumaczona przez Judith Ryan
⬤ doskonała fizyczna jakość książki
⬤ wysoce polecana przez czytelników
⬤ dobrze wykonana narracja z dowcipem, ironią i patosem.
Powieść pozostaje stosunkowo zaniedbana i niedoceniona we współczesnej literaturze; tragiczne zakończenie może nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Goethe, Volume 11: The Sorrows of Young Werther--Elective Affinities--Novella
Zawierający trzy główne dzieła prozatorskie Goethego, tom ten bada szereg tematów: niespełnioną miłość, niewierność, rozwód, tragiczną miłość, fantazję i moralne odrodzenie.
Jedno z najbardziej znanych dzieł Goethego, Smutki młodego Wertera, bada skrajności subiektywnego doświadczenia poprzez przedstawienie wrażliwego młodego człowieka uwikłanego w miłość niemożliwą do spełnienia. W Elective Affinities, powieści o tragicznej miłości, Goethe wykorzystuje wszystkie wymogi sentymentalnego romansu, aby nadać idei miłości głęboko ironiczną perspektywę.
Jak wskazuje tytuł, Novella bada możliwości tkwiące w tym gatunku.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)