Ocena:
Recenzje podkreślają duże uznanie dla książki i jej krytycznego wydania, chwaląc jej analizę, przypisy i ogólną zawartość. Pojawiają się jednak skargi na literówki i fizyczną jakość niektórych otrzymanych wydań.
Zalety:Doskonała analiza krytyczna, pomocne przypisy, wnikliwe materiały dodatkowe, silny rozwój postaci, mistrzowskie pisanie, wysoce zalecane, dobra obsługa, świetna jakość w wielu przypadkach.
Wady:Obecność literówek w wydaniu krytycznym, brak wystarczających not wyjaśniających, rozczarowanie używanym lub zużytym stanem niektórych otrzymanych egzemplarzy.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
The Sound and the Fury
Prowokująca i enigmatyczna powieść Williama Faulknera z 1929 roku, The Sound and the Fury, jest powszechnie uznawana za jedną z najważniejszych anglojęzycznych powieści XX wieku. To poprawione i rozszerzone wydanie Norton Critical Edition opiera się na mocnych stronach swoich poprzedników, jednocześnie skupiając uwagę zarówno na współczesnym odbiorze powieści, jak i jej bogatych kontekstach kulturowych i historycznych. Tekst trzeciego wydania jest ponownie tekstem poprawionym, skrupulatnie przygotowanym przez Noela Polka, którego nota tekstowa poprzedza powieść. Adnotacje Davida Mintera, mające pomóc czytelnikom w zrozumieniu niejasnych słów i aluzji, zostały zachowane.
"Współczesna recepcja", nowość w trzecim wydaniu, uwzględnia szeroki zakres reakcji na niezwykłą powieść Faulknera w momencie publikacji. Nagłówek Michaela Gorra wyznacza scenę dla ocen Evelyn Scott, Henry'ego Nasha Smitha, Cliftona P. Fadimana, Dudleya Fittsa, Richarda Hughesa i Edwarda Crickmaya. Nowe materiały Faulknera ("The Writer and His Work") zawierają listy do Malcolma Cowleya na temat The Portable Faulkner oraz przemówienie Faulknera na temat Literackiej Nagrody Nobla. "Konteksty kulturowe i historyczne" rozpoczynają się wnikliwym przypisem Michaela Gorry, po którym następuje siedem przełomowych rozważań - z których pięć jest nowych w trzecim wydaniu - na temat południowej historii, literatury i pamięci. Prace te - autorstwa C. Vanna Woodwarda, Richarda H. Kinga, Richarda Graya, Williama Alexandra Percy'ego, Lillian Smith, Williama Jamesa i Henriego Bergsona - dostarczają czytelnikom ważnych kontekstów dla zrozumienia powieści.
"Krytyka" reprezentuje osiemdziesiąt pięć lat naukowego zaangażowania w The Sound and the Fury. Nowością w trzecim wydaniu są eseje Erica Sundquista, Noela Polka, Doreen Fowler, Richarda Goddena, Stacy Burton i Marii Truchan-Tataryn.
Chronologia życia i twórczości Faulknera została dodana wraz z uaktualnioną wybraną bibliografią.
