Two Centuries of Manchu Women Poets: An Anthology
Niniejsza antologia prezentuje obszerne fragmenty twórczości dwudziestu mandżurskich poetek z XVIII i XIX wieku.
Wiersze, inspirowane ich codziennym życiem i refleksjami, zapewniają fascynujący wgląd w doświadczenia i emocje tych kobiet, z których większość należała do elitarnych rodzin społeczeństwa mandżurskiego. Każdemu wyborowi towarzyszy materiał biograficzny, który oświetla historie życia poetek.
Wprowadzenie do tomu opisuje historię druku zbiorów, z których pochodzą te wiersze, praktykę pisania poezji przez autorki, kwestie etniczne i płciowe oraz porównania z poezją kobiet w południowych Chinach i męskich autorów z dynastii Qing (1644-1911).
