Duchy i inne sztuki

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem trzech znaczących sztuk Henryka Ibsena: „Duchy”, „Wróg publiczny” i „Kiedy budzimy się martwi”. Podczas gdy sztuki są wysoko cenione za ich historyczne i literackie znaczenie, niektórzy czytelnicy uważają niektóre elementy za wymyślone lub melodramatyczne. Krytykowana jest również jakość wykonania książki, choć istnieją pozytywne uwagi na temat tłumaczenia.

⬤ Najlepsze angielskie tłumaczenie dzieł Ibsena
⬤ # Historyczne znaczenie sztuk Ibsena
⬤ # Oferuje wgląd w różne aspekty kariery Ibsena
⬤ # # Angażujące tematy i eksploracja postaci
⬤ # # Prowokujący do myślenia komentarz społeczny i polityczny.

⬤ Niektóre sztuki są postrzegane jako melodramatyczne lub wymyślone
⬤ # Jakość produkcji skrytykowana, w tym niskiej jakości papier i druk
⬤ # Motywy samoofiary we „Wrogu publicznym”
⬤ # Niektórzy czytelnicy znaleźli wizualne rozbieżności w okładce książki.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ghosts and Other Plays

Zawartość książki:

Sztuki w tym tomie koncentrują się na rodzinie i tym, jak walczy ona o pozostanie razem, mówiąc kłamstwa - i ujawniając je.

W „Duchach” Osvald Alving wraca do domu tylko po to, by odkryć prawdę o ojcu, którego zawsze podziwiał, i dowiaduje się, jak straszny wpływ miała na niego rozpusta ojca. Był to najbardziej prowokacyjny dramat Ibsena, zdzierający powierzchnię rodziny z klasy średniej, aby odsłonić warstwy hipokryzji i niemoralności.

A Public Enemy stawia przeciwko sobie dwóch braci, gdy jeden z nich chce upublicznić fakty dotyczące zanieczyszczonej wody w publicznych łaźniach w ich rodzinnym mieście. A When We Dead Wake opowiada o przypadkowym spotkaniu artysty z dawnym kochankiem i odrzuceniu jego żony, w symbolicznej eksploracji własnego życia literackiego Ibsena i poświęceń, jakie poniósł w swojej pracy. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.