Doktor Żywago (seria Vintage Classic Russians)

Opinie czytelników

Recenzje „Doktora Żywago” wyrażają mieszankę podziwu i frustracji. Wielu chwali liryczną prozę i głębię historyczną, łącząc się emocjonalnie z bohaterami i scenerią rewolucyjnej Rosji. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że takie aspekty, jak gęsta pisownia, długie dyskusje filozoficzne i problemy z tłumaczeniem umniejszają wrażenia z lektury, prowadząc do zamieszania i rozczarowania przedstawieniem historii miłosnej w porównaniu z filmem.

⬤ Piękny, liryczny styl, który urzeka czytelników.
⬤ Bogaty kontekst historyczny, który zapewnia wgląd w rewolucję rosyjską i I wojnę światową.
⬤ Złożone postacie i emocjonalna głębia, tworzące głębokie doświadczenie czytelnicze.
⬤ Wielu czytelników ceni sobie historię miłosną między Jurijem i Larą, choć nie jest ona głównym wątkiem.
⬤ Powieść uznawana jest za klasykę o znaczących walorach literackich.

⬤ Gęsta i czasami zagmatwana proza, która może utrudniać śledzenie narracji.
⬤ Długie dyskusje filozoficzne, które mogą stracić zainteresowanie niektórych czytelników.
⬤ Skomplikowana fabuła z licznymi postaciami, prowadząca do trudności w śledzeniu imion i relacji.
⬤ Kilku użytkowników wyraziło niezadowolenie z tłumaczenia, zwracając uwagę na pominięcia i niezręczne sformułowania.
⬤ Niektórzy stwierdzili, że historia jest bardziej skoncentrowana na wątkach politycznych niż romantycznych, których oczekiwali.

(na podstawie 361 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Doctor Zhivago (Vintage Classic Russians Series)

Zawartość książki:

Doktor Żywago to epicka powieść o Rosji w ferworze rewolucji i jedna z najwspanialszych historii miłosnych, jakie kiedykolwiek opowiedziano.

Jurij Żywago, lekarz i poeta, zmaga się z okrutnym doświadczeniem nowego porządku i zmianami, jakie w nim zaszły, i jest rozdarty między miłością do żony i rodziny a namiętną, piękną Larą.