Bezpieczne postępowanie: Autobiografia i inne pisma

Opinie czytelników

Książka oferuje poetycką i filozoficzną eksplorację życia i poglądów artystycznych Borysa Pasternaka, prezentując unikalne wizualizacje i metafory. Polecana jest osobom zainteresowanym Pasternakiem i rosyjskim kontekstem literackim, ale niektórzy czytelnicy uznają styl za wymagający, a sposób przekazu za słaby.

Książka jest poetycko napisana, z unikalnymi wizualizacjami i głębokim filozoficznym spojrzeniem na sztukę i kreatywność. Jest niezbędna dla studentów Pasternaka i zapewnia bogaty, pełen wyobraźni obraz jego życia.

Narracja może być mętna i trudna do naśladowania, wymagając powolnego czytania, aby uchwycić kluczowe punkty. Ponadto niektóre egzemplarze mają problemy z drukowaniem, a czytelnicy zgłaszali niezadowalające doświadczenia z procesem zakupu.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Safe Conduct: An Autobiography and Other Writings

Zawartość książki:

Safe Conduct to pierwsza i najlepsza autobiografia Borysa Pasternaka, napisana po wielkim sukcesie Doktora Żywago.

Przetłumaczona przez Aleca Browna i Lydię Pasternak-Slater, napisana w wieku czterdziestu lat, Safe Conduct zdziwiła wielu czytelników w Rosji i kiedy ukazała się w języku angielskim, ponieważ jej pojedyncze, ostre wrażenia i zestawienia wydają się zaprzeczać chronologii, ale przynajmniej jeden krytyk uznał ją za „najbardziej oryginalną z autobiografii, wykorzystującą nową technikę o wielkim znaczeniu”.