Bagno złota: Pisma Pasternaka o inspiracji i tworzeniu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Marsh of Gold: Pasternak's Writings on Inspiration and Creation

Zawartość książki:

Główne wypowiedzi słynnego rosyjskiego poety Borysa Pasternaka (1890-1960) na temat poezji, inspiracji, procesu twórczego i znaczenia twórczości artystycznej/literackiej w jego własnym życiu, a także w życiu ludzkim, zostały tutaj przedstawione jego własnymi słowami (w tłumaczeniu) i omówione w obszernych komentarzach i wstępie. Teksty pochodzą z lat 1910-1946 i liczą od dwóch do dziewięćdziesięciu stron.

Do wszystkich tekstów dołączone są komentarze, a także końcowy esej na temat słynnej powieści Pasternaka, Doktor Żywago, który jest tutaj rozpatrywany w świetle tego, co mówi o sztuce i inspiracji. Choć powszechnie uznawany za jednego z największych pisarzy XX wieku, Pasternak nie jest jeszcze wystarczająco rozpoznawany jako niezwykle oryginalny i ważny myśliciel, którym również był.

Przez całe życie myślał i pisał o naturze i znaczeniu doświadczenia inspiracji, choć unikał słowa "inspiracja" tam, gdzie było to możliwe, ponieważ jego własne poglądy nie były konwencjonalne. Celem autora jest (a) uczynienie tego filozoficznego aspektu jego pracy bardziej znanym oraz (b) przekazanie czytelnikom, którzy nie potrafią czytać po rosyjsku, przyjemności i zainteresowania "natchnionym" życiem, jakiego doświadczył Pasternak.