Dodatek do gry Endgame pod Stalingradem

Opinie czytelników

Książka służy jako szczegółowe i pouczające źródło informacji na temat bitwy pod Stalingradem, poparte obszernymi dokumentami archiwalnymi i analizami. Chociaż jest nieoceniona dla badań i uzupełnia poprzednie tomy, spotyka się z krytyką za fizyczną prezentację, w tym słabą jakość map i brak obwoluty.

⬤ Wszechstronny i szczegółowy z dowodami archiwalnymi.
⬤ Cenna dla badań i zrozumienia bitwy stalingradzkiej.
⬤ Skutecznie uzupełnia wcześniejsze tomy.
⬤ Szybka dostawa i dobra cena.
⬤ Znaczna ilość oryginalnych dokumentów.

⬤ Słaba jakość map i nadmiar wykresów kolejności bitew.
⬤ Brak obwoluty, rozczarowujący dla kolekcjonerów.
⬤ Brak pełnego indeksu dokumentów w dodatkach, co zmniejsza użyteczność.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że nie nadaje się do swobodnej lektury.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Companion to Endgame at Stalingrad

Zawartość książki:

W Endgame at Stalingrad, ostatnim tomie swojej uznanej Trylogii Stalingradzkiej, David Glantz uzupełnia swoją ostateczną relację z jednej z najbardziej niesławnych konfrontacji II wojny światowej, kampanii, która oznaczała porażkę Niemiec na froncie wschodnim i okazała się punktem zwrotnym w wojnie. Dokumentując ostatnie dni kampanii stalingradzkiej, w szczególności kontrofensywę Armii Czerwonej znaną jako Operacja Uran, Glantz podejmuje wiele mitów i kontrowersyjnych pytań związanych z tymi wydarzeniami, w szczególności pytania o to, dlaczego Operacja Uran odniosła sukces, a niemieckie próby odsieczy zawiodły, czy Szósta Armia mogła uciec z okrążenia lub zostać uratowana, i kto w końcu był najbardziej odpowiedzialny za jej ostateczną klęskę.

Oprócz szerokiej gamy tradycyjnych źródeł, niniejszy tom wykorzystuje dwie główne kategorie materiałów dokumentalnych, które do tej pory były niedostępne dla badaczy. Pierwsza z nich składa się z obszernych zapisów z dziennika bojowego niemieckiej Szóstej Armii, które w dużej mierze zaginęły od zakończenia wojny i dopiero niedawno zostały ponownie odkryte i opublikowane. Drugi to ogromna ilość nowo opublikowanych radzieckich i rosyjskich materiałów archiwalnych, w tym fragmenty codziennych podsumowań operacyjnych Sztabu Generalnego Armii Czerwonej; szeroki wachlarz rozkazów i dyrektyw Stavki (Naczelnego Dowództwa), Ludowego Komisariatu Obrony (NKO) i Sztabu Generalnego Armii Czerwonej; oraz codzienne zapisy radzieckiej 62 Armii i podległych jej dywizji i brygad przez większość czasu trwania walk w samym Stalingradzie.

Ze względu na utrzymujące się kontrowersje i mitologię charakteryzującą ten okres, wiele z tych dokumentów zostało dosłownie przetłumaczonych na język angielski w tym tomie towarzyszącym, dostarczając konkretnych dowodów na poparcie wniosków przedstawionych w tomie trzecim. Jako taki, Companion w znacznym stopniu przyczynia się do tego, że ostatni tom zawiera bezprecedensowe szczegóły i świeże perspektywy, interpretacje i oceny późniejszych etapów kampanii stalingradzkiej.