Barbarossa Wykolejona: Bitwa o Smoleńsk 10 lipca-10 września 1941: Volume 3 - The Documentary Companion. the Documentary Companion. Tabele, kolejność

Opinie czytelników

Trzeci tom serii dr Glantza poświęconej kampanii smoleńskiej oferuje obszerny zbiór dokumentów archiwalnych przetłumaczonych głównie z języka rosyjskiego, mających na celu obalenie mitów otaczających bitwę i dostarczenie rygorystycznego opisu wysiłków Armii Czerwonej. Chociaż jest chwalony za szczegółowe badania i wartość dokumentalną, jest krytykowany za przytłaczającą ilość szczegółów i brak wciągającego tekstu.

Obszerne badania archiwalne, obalają mity związane z kampanią smoleńską, stanowią cenne źródło dokumentacji i wglądu w operacje sowieckie i niemieckie, dodają znaczący kontekst historyczny do bitwy, chwalone jako kluczowe źródło dla poważnych studentów historii.

Przytłaczająca szczegółowość może zaciemnić ogólne zrozumienie wydarzeń, tekst jest uważany za banalny i brakuje mu zaangażowania, mapy są niskiej jakości i trudne do przestudiowania, nie nadaje się dla zwykłych czytelników lub osób niezaznajomionych z tematem.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Barbarossa Derailed: The Battle for Smolensk 10 July-10 September 1941: Volume 3 - The Documentary Companion. the Documentary Companion. Tables, Order

Zawartość książki:

Tom 3, Documentary Companion to Barbarossa Derailed, zawiera dowody dokumentalne dla dwóch tomów narracji.

Oprócz kluczowych dyrektyw Führera wydanych przez Adolfa Hitlera w celu zapewnienia kierowania jego siłami podczas kampanii Barbarossa, a także ważnych rozkazów wydanych przez niemiecką Grupę Armii Centrum, książka ta zawiera codzienne podsumowania operacyjne uczestniczących radzieckich frontów, armii i niektórych dywizji oraz wiele, jeśli nie większość rozkazów i raportów wydanych przez walczące armie radzieckie. Precyzyjne tłumaczenia ilustrują nie tylko możliwości i stany umysłu kluczowych radzieckich dowódców, gdy radzili sobie z kryzysem po kryzysie, ale także cechy (takie jak agresywność, bierność, brutalność i rozpacz) ich różnych stylów dowodzenia.

Pokazują również, w jaki sposób armia, która straciła większość swoich doświadczonych żołnierzy w ciągu pierwszych kilku miesięcy kampanii, próbowała wykorzystać swoje dyrektywy operacyjne i rozkazy taktyczne do edukowania swoich żołnierzy i oficerów w zakresie podstaw prowadzenia wojny w trakcie aktywnych i krwawych operacji.