Die Legende vom heiligen Trinker

Opinie czytelników

Książka „Die Legende vom heiligen Trinker” Josepha Rotha zbiera mieszane recenzje, z których niektórzy chwalą jej emocjonalną głębię, podczas gdy inni uważają, że brakuje jej sentymentu w porównaniu z adaptacją filmową. Narracja zgłębia tematy alkoholizmu i walki o godność, rezonując z czytelnikami, ale czasami wydaje się powolna. Porównania między różnymi tłumaczeniami podkreślają wyjątkowe cechy oryginalnego niemieckiego tekstu.

Tekst jest chwalony za emocjonalną głębię, eksplorację tematów takich jak alkoholizm i godność oraz przejrzystą prozę. Czytelnicy doceniają wyjątkową atmosferę oddaną w oryginalnej niemieckiej wersji. Historia wzmacnia rzeczywistość osobistych zmagań i dążenia do lepszego życia.

Niektórzy czytelnicy uważają, że książka jest mniej wciągająca niż adaptacja filmowa i komentują jej powolne tempo. Pojawiają się również krytyki dotyczące braku emocjonalnego związku z głównym bohaterem. Osobiste preferencje dotyczące różnych narratorów również wpłynęły na przyjemność z lektury.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Powieść Josepha Rotha Legenda o świętym pijaku została opublikowana przez Allerta de Lange w Amsterdamie w 1939 roku po jego śmierci.

Andreas jest w rzeczywistości człowiekiem honoru, który nie chce prezentów. W całej legendzie chce zwrócić pożyczone pieniądze.

Ale nie udaje mu się tego zrobić. Ponieważ przepija pieniądze, jego wierzyciele muszą ciągle czekać.