Cięcie na krótko

Opinie czytelników

Książka „Cutting It Short” Bohumila Hrabala zebrała mieszane recenzje. Niektórzy czytelnicy uznali, że styl pisania jest trudny, a książkę ciężko się czyta, podczas gdy inni docenili jej humor i wyjątkowe postacie, pomimo pewnych treści graficznych.

Humorystyczne pisanie, dobrze rozwinięta postać (Maryśka) i surrealistyczne elementy; ciekawe spostrzeżenia kulturowe dla osób zaznajomionych z czeskim humorem.

Trudny styl pisania dla niektórych, graficzne opisy okrucieństwa wobec zwierząt i wątpliwa polityka płciowa, która sprawiła, że niektórzy czytelnicy poczuli się niekomfortowo.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cutting It Short

Zawartość książki:

Alternatywną wersję okładki można znaleźć tutaj.

„Wsuwając żarłocznie rożek z kremem do ust, od razu usłyszałam głos Francina, który powiedział, że żadna porządna kobieta nie zjadłaby takiej kremówki”.

W spokojnym miasteczku, w którym niewiele się dzieje, wyróżnia się Maryśka, ekstrawagancka żona piwowara. Obcina spódnicę, by móc jeździć na rowerze, a jej złote włosy powiewają za nią. Zajmuje się rozbiorem świń. Pije i je z rozkoszą. A kiedy z wizytą przyjeżdża gadatliwy wujek Pepin, miejscowi są jeszcze bardziej skandalizowani, w przejmującym, żywiołowym portrecie Bohumila Hrabala małej środkowoeuropejskiej społeczności między wojnami.

„Jeden z najwybitniejszych prozaików europejskich” - Philip Roth.

„Hrabal łączy dobry humor i wesołość z czułością” Observer.