Arthur Schopenhauer: Świat jako wola i przedstawienie: Tom II

Opinie czytelników

Recenzje prezentują mieszany pogląd na przetłumaczone dzieło Schopenhauera, podkreślając zarówno jego głębokie filozoficzne spostrzeżenia, jak i kwestie związane z jakością tłumaczenia. Niektórzy czytelnicy doceniają jasność i głębię myśli Schopenhauera, podczas gdy inni uważają, że tłumaczenie nie jest zrozumiałe w porównaniu z innymi.

Książka jest chwalona za mistrzowską prozę, jasny i przejrzysty styl oraz szeroką gamę poruszanych tematów. Zawiera pouczające przypisy i jest uważana za pouczającą i zabawną, dzięki czemu jest odpowiednia dla miłośników filozofii. Czytelnicy donoszą, że dobrze rozumieją idee Schopenhauera, a dla niektórych jest on towarzyszem na długi czas.

Krytycy wskazują na istotne problemy z tłumaczeniem, twierdząc, że jest ono mniej zrozumiałe niż inne wydania. Niektórzy czytelnicy uważają, że tom jest rozwlekły, a autor ma tendencję do rozwlekania punktów, co może stracić zainteresowanie współczesnych czytelników. Ponadto istnieją pewne skargi dotyczące brakujących stron i braku informacji o publikacji, co komplikuje cytowanie.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Arthur Schopenhauer: The World as Will and Presentation: Volume II

Zawartość książki:

Ten drugi tom Schopenhauer's World as Will and Presentation jest oprawiony w strukturę pedagogiczną zaprojektowaną tak, aby uczynić to ważne dzieło filozofii bardziej dostępnym i znaczącym dla studentów studiów licencjackich.

Dzięki dogłębnym, przyjaznym dla użytkownika wprowadzeniom, obfitym notatkom wyjaśniającym trudne lub ważne fragmenty oraz bogatemu indeksowi, każdy tom czyni arcydzieła filozofii dostępnymi dla studentów i podkreśla ich znaczenie dla współczesnych zagadnień i debat.