Ocena:
Nowe tłumaczenie „Świata jako woli i przedstawienia” Arthura Schopenhauera zostało dobrze przyjęte, chwalone za czytelność i dodatkowe zasoby, takie jak notatki i podtytuły rozdziałów. Jest ono uważane za szczególnie odpowiednie dla tych, którzy dopiero poznają Schopenhauera, choć niektórzy wolą tradycyjne tłumaczenie Payne'a. Treść książki odzwierciedla głęboki wgląd Schopenhauera w filozofię, etykę, sztukę i metafizykę, łagodzony przez uznane wady w niektórych obszarach.
Zalety:⬤ Czytelne i przystępne tłumaczenie odpowiednie dla początkujących czytelników Schopenhauera.
⬤ Zawiera obszerne przypisy, pomocne wprowadzenie i podtytuły rozdziałów.
⬤ Proza Schopenhauera jest uważana za piękną i wnikliwą.
⬤ Podkreśla interesujące tematy filozoficzne i etyczne z powiązaniami z darwinizmem i filozofiami Wschodu.
⬤ Oferuje głębokie refleksje na temat sztuki i ludzkiej egzystencji.
⬤ Niektórzy czytelnicy preferują fragmenty oryginalnego tłumaczenia Payne'a.
⬤ Twierdzenia filozoficzne Schopenhauera, takie jak te dotyczące sztuki i nauk przyrodniczych, mogą być postrzegane jako błędne lub zbyt uproszczone.
⬤ Jego poglądy na temat seksu i etyki zwierząt mogą nie być zgodne ze współczesnymi wartościami, potencjalnie czyniąc je nieatrakcyjnymi dla niektórych czytelników.
⬤ Jego wnioski na temat egzystencji mogą być pesymistyczne i nie każdemu mogą przypaść do gustu.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Arthur Schopenhauer: The World as Will and Presentation: Volume I
Część „Longman Library of Primary Sources in Philosophy”, ten pierwszy tom Schopenhauera The World as Will and Presentation jest oprawiony w strukturę pedagogiczną zaprojektowaną tak, aby to ważne dzieło filozoficzne było bardziej dostępne i znaczące dla studentów.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)