Analiza Psalmów, wydanie drugie

Oryginalny tytuł:

Analyzing the Psalms, 2nd Edition

Zawartość książki:

Celem tego podręcznika jest zapoznanie studentów Biblii i tłumaczy z podstawową strukturą kompozycyjną i stylem literackim poezji hebrajskiej, zwłaszcza poezji liryczno-liturgicznej znajdującej się w Księdze Psalmów. Wendland stosuje podejście „analizy dyskursu” - badając różne aspekty tekstów poetyckich jako zintegrowaną całość.

Skupia się przede wszystkim na formalnych cechach psalmów, ale elementy treści (kluczowe terminy) i funkcji (typy psalmów lub gatunki) również są należycie uwzględniane. Dr Wendland wykłada w Luterańskim Instytucie Biblijnym i Seminarium w Lusace w Zambii i jest konsultantem ds.

tłumaczeń Zjednoczonych Towarzystw Biblijnych. Jest autorem licznych opracowań na temat języków Bantu południowo-środkowej Afryki, egzegezy biblijnej i teorii przekładu.