Analekty konfucjańskie, Wielka nauka, Doktryna środka

Opinie czytelników

Książka o Konfucjuszu, w szczególności tłumaczenia Jamesa Legge'a, stanowi połączenie cennych spostrzeżeń i znaczących wyzwań. Zawiera dobrze zorganizowane konteksty, oryginalny chiński tekst i obszerne notatki, które są korzystne dla naukowców i poważnych studentów filozofii konfucjańskiej. Jednak przestarzały język, gęsty styl naukowy i duże uzależnienie od komentarzy sprawiają, że jest ona mniej przystępna dla zwykłych czytelników i nowicjuszy.

Dobrze zorganizowana i przejrzysta prezentacja tekstów Konfucjusza, włączenie oryginalnego chińskiego z angielskim tłumaczeniem, cenne dla badań i zrozumienia filozofii azjatyckich oraz silne zaplecze naukowe.

Przestarzały i archaiczny język może być trudny do odczytania, zbyt naukowy i gęsty dla zwykłych czytelników, czasami brakuje bezpośrednich wyjaśnień filozoficznych, obszerne komentarze mogą przyćmić oryginalne teksty.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean

Zawartość książki:

Niniejsza kompilacja zawiera trzy z najbardziej szanowanych i znanych tekstów starożytnego chińskiego filozofa Konfucjusza. Analekty Konfucjusza zostały napisane w okresie Walczących Państw chińskiej starożytności, który był świadkiem wielkich wstrząsów społecznych między różnymi królestwami Państwa Środka.

Podzielone na dwadzieścia głównych rozdziałów (zwanych księgami) - tematy obejmują zarówno mądre zachowanie w czasach kryzysu, jak i ogólne instrukcje dotyczące spokojnego życia charakteryzującego się pogodnym nastrojem, pokorą wobec innych i dobrze wykonaną pracą. Wielka Nauka: Jedna z czterech klasycznych ksiąg starożytnego konfucjanizmu składa się z krótkiego wstępnego komentarza przypisywanego samemu Konfucjuszowi, po którym następuje dłuższy traktat napisany przez jednego z jego uczniów o imieniu Zengzi.

Inna klasyczna księga myśli konfucjańskiej, Doktryna środka, jest praktycznym przewodnikiem dla tych, którzy dążą do wzniosłej mądrości. Pokazuje ona, w jaki sposób zrównoważony, harmonijny sposób życia najbardziej sprzyja radości i satysfakcji.