Źródła tradycji japońskiej: Od czasów najdawniejszych do 1600 roku

Opinie czytelników

Książka „Sources of Japanese Tradition, Vol 1” jest dobrze przyjęta ze względu na jej zawartość edukacyjną i kompilację historycznych odczytów z wczesnej Japonii. Czytelnicy doceniają jej informacyjny charakter, ustrukturyzowane streszczenia i tłumaczenia ważnych tekstów. Jednak niektórzy krytycy wspominają o wyzwaniach związanych z nieznanymi terminami i pragnieniem większej liczby pomocy wizualnych, takich jak mapy.

Pouczająca i pouczająca, dobrze zorganizowana ze streszczeniami, interesującymi przypisami, doskonałą kompilacją autorytetów, zapewnia tłumaczenia ważnych tekstów historycznych, wciągająca dla osób zainteresowanych historią Japonii.

Niektóre części mogą być suche lub trudne dla zupełnych nowicjuszy, brakuje map, które mogłyby pomóc w zrozumieniu nazw miejsc i mogą być przytłaczające dla osób niezaznajomionych z tematem.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sources of Japanese Tradition: From Earliest Times to 1600

Zawartość książki:

Sources of Japanese Tradition to bestsellerowy klasyk, bezkonkurencyjny ze względu na szeroki wybór lektur źródłowych na temat historii, społeczeństwa, polityki, edukacji, filozofii i religii w Kraju Wschodzącego Słońca.

W tym długo oczekiwanym drugim wydaniu redaktorzy zrewidowali lub przetłumaczyli większość tekstów z oryginalnego wydania z 1958 roku i dodali wiele wyborów, które nie zostały wcześniej uwzględnione lub przetłumaczone. Zmienili również strukturę tomu 1, aby objąć okres od wczesnych japońskich kronik do końca XVI wieku.

Nowe dodatki obejmują: * odczyty na temat wczesnego i średniowiecznego Shinto oraz ceremonii parzenia herbaty, * odczyty na temat buddyzmu państwowego i chińskiej myśli politycznej mającej wpływ na Japonię, a także * sekcje dotyczące edukacji kobiet, średniowiecznych innowacji w wykorzystaniu historii oraz praw i przykazań średniowiecznych domów wojowników. Razem, wybrane fragmenty rzucają światło na rozwój japońskiej cywilizacji w jej własnych warunkach, bez odniesienia do zachodnich podobieństw, i będą nadal pomagać pokoleniom studentów i świeckich czytelników w zrozumieniu japońskiej kultury.