Żona farmera - La femme du fermier: Wydanie angielsko-francuskie

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Farmer's Wife -- La femme du fermier: English-French Edition

Zawartość książki:

Historia The Farmer's Wife opowiada o tym, jak kobieta najpierw gubi jabłko w dziurze w ziemi, a następnie podejmuje szereg prób, aby je odzyskać. Dzieci z przyjemnością uczą się powtarzać sekwencję z pamięci, a kiedy historia przybiera nagły obrót, wbrew wszelkim oczekiwaniom, uczą się również ważnych lekcji na temat kreatywnego rozwiązywania problemów.

Uderzająco piękne ilustracje Rose Mary Santiago przywołują pochodzenie tej historii - ta tradycyjna opowieść jest opowiadana od setek lat na Bliskim Wschodzie i w Azji Środkowej - jednocześnie nadając tej bardzo zabawnej historii wyjątkowo zabawną atmosferę.

L'histoire de La Femme du fermier raconte comment une femme qui a laiss tomber sa pomme dans un trou tente de la r cup rer par divers moyens. Les enfants prennent plaisir r citer de m moire la s quence des v nements, et, quand soudain il se passe quelque chose quoi on ne s'attendait pas du tout, ils apprennent aussi une le on importante sur la possibilit de r soudre des probl mes de mani re cr ative.

Les superbes illustrations de Rose Mary Santiago voquent les origines de ce conte traditionnel, racont depuis des si cles au Moyen-Orient et en Asie centrale. Elles donnent galement une atmosph re particuli rement joyeuse cette histoire amusante.