Przyjemności niewiarygodnego mułły Nasrudina

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają wciągającą i humorystyczną naturę opowieści Mulli Nasrudina, podkreślając ich rozrywkowe i wnikliwe cechy. Opinie są jednak podzielone w kwestii jakości humoru, kwestii tłumaczenia i braku ilustracji w niektórych wydaniach.

Czytelnicy doceniają spryt i głębię opowieści, uznając je zarówno za zabawne, jak i skłaniające do refleksji. Mądrość zawarta w opowieściach rezonuje z wieloma, a styl pisania jest opisywany jako zabawny i dobrze wykonany. Książka służy jako wspaniała kolekcja do refleksji i nauki.

Niektórzy recenzenci stwierdzili, że brakuje w niej humoru lub jest on nieskuteczny, sugerując, że niektóre żarty nie zostały dobrze przetłumaczone na język angielski. Brak ilustracji w nowszych wydaniach rozczarował niektórych czytelników, którzy uważali, że aspekt wizualny dodawał przyjemności. Ponadto, niektórzy uważali, że postać Mulli Nasrudina została w tych historiach przedstawiona jako głupia.

(na podstawie 60 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin

Zawartość książki:

Książka ta, będąca częścią serii Nasrudin autorstwa Idriesa Shaha, zawiera niektóre z tysięcy historii, które zostały opowiedziane wokół tej popularnej postaci ludowej od jego rzekomych narodzin w XIII wieku.

The Pleasantries of the Incredible Mulla Nasrudin to zbiór opowieści dydaktycznych, anegdot i żartów zaczerpniętych z folkloru Bliskiego Wschodu i mistycznej tradycji sufickiej, w których występuje wschodni wariat i oświecony głupiec, Mulla Nasrudin.

Idries Shah zebrał to kompendium prób i kłopotów Nasrudina ze starożytnych manuskryptów i literatury ustnej, ze źródeł w Afryce Północnej i Turcji, na Bliskim Wschodzie i w Azji Środkowej. Wiele z nich było znanych wielkim mistrzom sufickim, Rumiemu, Jamiemu i Attarowi Chemikowi.

W tym zachwycającym tomie Shah nie tylko nadaje mułle odpowiedni nośnik dla naszych czasów, ale udowadnia, że wielowiekowe historie i żarty Nasrudina są nadal jednymi z najzabawniejszych żartów na świecie.