Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka przedstawia na wpół autobiograficzną narrację Europejczyka Lazlo Steina, który podróżuje w poszukiwaniu autentycznej chińskiej kultury, zmagając się jednocześnie z duchową jałowością współczesnego świata. Książka prowokuje do przemyśleń na temat zawłaszczania kultury i utraty tradycji w czasach kapitalizmu. Choć oferuje wnikliwe refleksje na temat duchowości i dziedzictwa kulturowego, nie jest uważana za jedno z najlepszych dzieł autora.
Zalety:Książka prowokuje do myślenia i jest istotna dla współczesnych dyskusji na temat kultury i duchowości. Zapewnia unikalne spojrzenie na dążenie do starożytnych tradycji we współczesnym kontekście, jest dobrze poinformowana o chińskiej kulturze i rzuca czytelnikom wyzwanie do refleksji nad znaczeniem bogactwa duchowego w porównaniu z nowoczesnymi wartościami.
Wady:Wielu czytelników uważa, że nie jest to najlepsze dzieło autora i zauważa, że mogło się ono słabo zestarzeć w swoich obrazach zrozumienia kulturowego. Długie, paranoiczne zdania typowe dla autora mogą również stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników, potencjalnie umniejszając przyjemność płynącą z narracji.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Destruction and Sorrow Beneath the Heavens: Reportage
Zawartość książki:
Znany ze swoich błyskotliwie mrocznych wizji L szl Krasznahorkai jest jednym z najbardziej szanowanych europejskich pisarzy swojego pokolenia i laureatem Man Booker International Prize 2015. Tutaj zabiera nas w podróż po Chinach u progu nowego tysiąclecia. U progu wyłonienia się na światową potęgę, Chiny doświadczają kataklizmów nowoczesności, gdy surowe maoistyczne rygory spotykają się z chaotycznym przepływem globalizmu. Co pozostało ze starożytnego bogactwa kulturowego Państwa Środka? I czy człowiek Zachodu może naprawdę zrozumieć przeszłość i teraźniejszość Chin - lub mętne wody, w których te dwie rzeczy się spotykają?
Destruction and Sorrow beneath the Heavens to zarówno wspomnienia z podróży, jak i kronika wyraźnej zmiany intelektualnej, gdy jeden z najbardziej urzekających współczesnych pisarzy i myślicieli zaczyna angażować się w kultury Azji i dziedzictwo jej interakcji z Europą w nowo zglobalizowanym społeczeństwie. Przełożona na język angielski przez wielokrotnie nagradzaną tłumaczkę Ottilie Mulzet, Destruction and Sorrow beneath the Heavens jest ważnym dziełem, wyznaczającym pojawienie się Krasznahorkai jako prawdziwie globalnego powieściopisarza.
Pochwały dla Krasznahorkaia.
"Współczesny węgierski mistrz apokalipsy" - Susan Sontag.
"Krasznahorkai rozkoszuje się niekonwencjonalnym opisem; żaden obiekt nie jest zbyt nieistotny dla jego niepokojącego spojrzenia.... Oferuje nam historie, które są nieustannie generatywne i wyzywająco nierozwiązywalne. Są nawiedzające, przyjemnie dziwne i ostatecznie większe niż światy, które zamieszkują." - New York Times.
"Krasznahorkai jest ekspertem od złożoności ludzkich obsesji. Każda z jego książek to wydarzenie, objawienie." - Daily Beast.
