Złowieszczy zabójca: Ostatnie pisma, Ivry-Sur-Seine, wrzesień 1947 - marzec 1948

Oryginalny tytuł:

A Sinister Assassin: Last Writings, Ivry-Sur-Seine, September 1947 to March 1948

Zawartość książki:

A Sinister Assassin zawiera oryginalne tłumaczenia ostatnich pism i wywiadów Antonina Artauda, z których większość nigdy wcześniej nie była dostępna w języku angielskim.

A Sinister Assassin przedstawia tłumaczenia w dużej mierze nieznanej ostatniej pracy Antonina Artauda z lat 1947-48, ujawniając nowe spojrzenie na jego obsesje na punkcie ludzkiej anatomii, seksualności, władzy społecznej, kreatywności i złej woli - w szczególności, zaabsorbowania współczesnego świata.

Ostatnia koncepcja performansu Artauda to napędzany tańcem akt autopsji, generujący "ciało bez organów", które neguje złowrogie epidemie drobnoustrojów. Niniejsza książka gromadzi kluczowe pisma Artauda i wywiady prasowe z okresu od września 1947 do marca 1948 roku, przeprowadzone w zrujnowanym pawilonie na terenie kliniki rekonwalescencji w Ivry-sur-Seine, na południowych obrzeżach Paryża, a także w tranzycie przez paryskie ulice. Opiera się również w dużej mierze na rękopisach Artauda i oryginalnych wywiadach z jego przyjaciółmi, współpracownikami i lekarzami z lat czterdziestych XX wieku, oświetlając wiele przejawów ostatnich pism Artauda: zawartość jego ostatniego, przerwanego śmiercią notatnika.

Jego listy.

Jego dwa ostatnie kluczowe teksty.

Jego glosolalia.

Numer magazynu, który zebrał jego ostatnie fragmenty.

A także dwa niezwykłe wywiady, których udzielił dziennikarzom krajowych gazet w ostatnich dniach swojego życia, w których potępia i odrzuca zarówno niedawną cenzurę swojej pracy, jak i zbliżającą się śmierć.

Zredagowany, przetłumaczony i opatrzony wstępem Stephena Barbera, A Sinister Assassin po raz pierwszy oświetla ostatnią, najbardziej intensywną i ostateczną pracę Artauda.