Xochitl i kwiaty / Xchitl, La Nia de Las Flores

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 24 głosach.

Oryginalny tytuł:

Xochitl and the Flowers / Xchitl, La Nia de Las Flores

Zawartość książki:

IPPY Award, Independent Publisher Book Award (IPPY) Dwujęzyczny angielski/hiszpański. Wiele kilometrów od domu w Salwadorze, Xochitl (SOH-cheel) i jej rodzina tworzą nowy dom w Stanach Zjednoczonych, ale nic nie jest takie samo.

Xochitl opłakuje piękny ogród i mały biznes kwiatowy swojej rodziny. Sprzedaż kwiatów na ulicy wkrótce zapewnia rodzinie Flores coś więcej niż tylko dochód: zaczynają zaprzyjaźniać się z lokalnymi właścicielami sklepów i sąsiadami. Ale dopiero gdy rodzina decyduje się założyć szkółkę na swoim podwórku, Xochitl zaczyna poznawać prawdziwą wartość społeczności w swoim przybranym kraju.

Opierając swoją narrację na prawdziwych wydarzeniach, wielokrotnie nagradzany poeta Jorge Argueta stworzył czułą, poetycką i poruszającą opowieść o determinacji rodziny, by zapuścić korzenie i o rozkwicie ich dziecka wśród przyjaciół i sąsiadów. Autentyczna i błyskotliwa grafika Carla Angela wspaniale dokumentuje tę kwintesencję amerykańskiej historii imigracyjnej.