Film w mojej poduszce / Una Pelcula En Mi Almohada

Opinie czytelników

Książka jest dwujęzyczną literaturą dla dzieci, która podkreśla kulturę ludu Pipil z Salwadoru, wraz ze wzruszającą historią o imigracji i rodzinie. Otrzymała ona pochwały za piękne ilustracje i zdolność do uczenia dzieci o różnych kulturach i doświadczeniach imigrantów. Niektórzy recenzenci uznali jednak, że tematyka opowieści jest zbyt trudna lub ciężka dla młodych uczniów.

⬤ Podkreśla rdzenną kulturę Pipilów
⬤ uczy o imigracji i dziedzictwie
⬤ piękne ilustracje
⬤ nadaje się na lekcje poezji i literatury wielokulturowej
⬤ dobrze przyjęta przez dzieci z Salwadoru.

⬤ Tematy mogą być zbyt ciężkie lub smutne dla małych dzieci
⬤ nie ma struktury ciągłej historii
⬤ niektórzy recenzenci oczekiwali bardziej uroczystego skupienia się na kulturze Salwadoru.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Movie in My Pillow / Una Pelcula En Mi Almohada

Zawartość książki:

Dwujęzyczny angielski/hiszpański. Młody Jorgito zamieszkał w Mission District w San Francisco, ale nie zapomniał o wyjątkowym pięknie Salwadoru.

Młody Jorgito zamieszkał w Mission District w San Francisco, ale nie zapomniał o wyjątkowym pięknie Salwadoru. W swoim pierwszym zbiorze wierszy dla dzieci poeta Jorge Argueta przywołuje cudowne dzieciństwo spędzone na wsi w Salwadorze, wzruszającą relację z troskliwym ojcem oraz zagubienie i zachwyt w nowym miejskim domu. Widzimy bogactwo wewnętrznego świata i marzeń Jorgito - film w jego poduszce.

Artystka Elizabeth G mez doskonale oddaje rdzenne piękno Salwadoru, smutek wojny i radość z ponownego spotkania rodziny w San Francisco. Jej obrazy, z ich wspaniałymi kolorami i uderzającymi szczegółami, wypełniają każdą stronę autentycznością i urokiem.