Ocena:
Augustyna podkreślają jego głęboki wgląd w duchowość i filozofię, wciągającą narrację o nawróceniu Augustyna oraz jego znaczenie dla współczesnych czytelników. Wielu wspomina jednak o trudnym języku, często archaicznych terminach i nieco nieuporządkowanej strukturze, która może utrudniać czytanie. Niektórzy czytelnicy uznali ją bardziej za ćwiczenie filozoficzne niż rozrywkową lekturę.
Zalety:Głęboka eksploracja wiary i duchowości, zrozumiała osobista narracja, bogata treść filozoficzna, znaczenie historyczne oraz wnikliwe dyskusje na temat grzechu i odkupienia. Wielu czytelników uważa ją za transformującą i poleca ją do osobistego rozwoju lub zrozumienia wiary chrześcijańskiej.
Wady:Archaiczny język może stanowić wyzwanie dla współczesnych czytelników, niektórzy uważają, że struktura książki jest nieuporządkowana, a jej zrozumienie może wymagać skoncentrowanego wysiłku. Kilku czytelników uznało, że brakuje jej wciągającej narracji i trudno było utrzymać zainteresowanie przez cały czas.
(na podstawie 572 opinii czytelników)
The Confessions of Saint Augustine
Wielki jesteś, Panie, i wielce chwalony.
Wielka jest Twoja moc i nieskończona Twoja mądrość. I Ciebie chciałby chwalić człowiek.
Człowiek, cząstka Twego stworzenia.
Człowiek, który nosi w sobie swą śmiertelność, świadectwo swego grzechu, świadectwo, że Ty opierasz się pysznym, a jednak chciałby Cię chwalić.
On, tylko cząstka Twego stworzenia. Pobudzasz nas do rozkoszowania się Twoją chwałą.
Stworzyłeś nas dla siebie, a nasze serce jest niespokojne, dopóki nie spocznie w Tobie. Spraw, Panie, abym wiedział i rozumiał, co jest pierwsze: wzywanie Ciebie czy wychwalanie Ciebie? I znowu: poznanie Ciebie czy wzywanie Ciebie? bo któż może wzywać Ciebie, nie znając Ciebie? bo ten, kto Cię nie zna, może wzywać Ciebie jako innego niż jesteś. A może raczej wzywamy Cię, abyśmy Cię poznali? Ale jak mają wzywać Tego, w którego nie uwierzyli? albo jak mają wierzyć bez kaznodziei? a ci, którzy szukają Pana, będą Go chwalić; bo ci, którzy szukają, znajdą Go, a ci, którzy znajdują, będą Go chwalić. Będę Cię szukał, Panie, wzywając Cię.
I będę Cię wzywał, wierząc w Ciebie.
Albowiem nam byłeś zwiastowany. Moja wiara, Panie, będzie Cię wzywać, którą mi dałeś, którą mnie natchnąłeś przez Wcielenie Twego Syna, przez posługę Kaznodziei.
