O Księdze Rodzaju Dwie księgi o Księdze Rodzaju przeciwko manichejczykom; oraz o dosłownej interpretacji Księgi Rodzaju, niedokończona książka

Opinie czytelników

Książka przedstawia interpretacje Księgi Rodzaju dokonane przez św. Augustyna, ukazując jego głębokie przemyślenia i argumenty, które harmonizują wiarę z nauką. Recenzenci chwalą naukowe tłumaczenia i przedstawione spostrzeżenia, podkreślając znaczenie zrozumienia biblijnej relacji w sposób uzasadniony i pobożny. Doceniają przejrzysty układ i jakość tłumaczenia, jednocześnie zwracając uwagę na znaczenie dzieł Augustyna w poruszaniu kwestii teologicznych i apologetycznych związanych z Księgą Rodzaju.

⬤ błyskotliwe i głębokie spojrzenie na Księgę Rodzaju
⬤ harmonizacja wiary i nauki
⬤ doskonałe tłumaczenie i układ
⬤ cenne dla zrozumienia tekstów biblijnych
⬤ poszerza zrozumienie kwestii teologicznych
⬤ wysoce zalecane dla czytelników zainteresowanych studiami religijnymi.

⬤ Niektóre prace są niedokończone
⬤ może nie być odpowiedni dla zwykłych czytelników ze względu na głębokość dyskusji
⬤ ograniczona atrakcyjność dla osób niezainteresowanych debatami teologicznymi lub tekstami biblijnymi.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

On Genesis Two Books on Genesis Against the Manichees; And, on the Literal Interpretation of Genesis, an Unfinished Book

Zawartość książki:

Dwie książki Augustyna o Księdze Rodzaju przeciwko manichejczykom i O dosłownej interpretacji Księgi Rodzaju: An Unfinished Book stanowią pierwsze dwa z pięciu wyjaśnień początku Księgi Rodzaju, które podjął w latach 388-418. W pierwszym, komentarzu do Księgi Rodzaju 1-3, Augustyn odpiera ignoranckie i bezbożne ataki na Pismo Święte ze strony manichejczyków, z którymi był "słuchaczem" przez dziewięć lat.

Drugim miał być heksaemeron, komentarz do sześciu dni stworzenia, ale, jak przyznaje Augustyn, jego niedoświadczenie w egzegezie biblijnej załamało się pod ciężarem brzemienia, ""i zanim skończyłem jedną książkę, porzuciłem pracę, której nie mogłem utrzymać"". Chociaż Augustyn zgadza się, że wiele rzeczy w Piśmie Świętym może wydawać się absurdalnych dla niedouczonych, utrzymuje, że mogą one przynieść wielką przyjemność, gdy zostaną wyjaśnione. To właśnie ta zasada, urzeczywistniona w jego duchowej, a nie cielesnej interpretacji Pisma Świętego, doprowadziła go do odparcia bezbożnych ataków manichejczyków, które przyciągnęły tych, którzy szukali bardziej intelektualnego zrozumienia Boga w przeciwieństwie do antropomorficznego poglądu.

Genialne przyswojenie przez Augustyna chrześcijańskiego objawienia i intelektualnej wiary neoplatońskiego kręgu wokół Ambrożego w Mediolanie dało początek jego "duchowej" interpretacji Księgi Rodzaju 1-3 w Dwóch Księgach Rodzaju przeciwko manichejczykom. W O dosłownej interpretacji Księgi Rodzaju: An Unfinished Book, Augustynowi udało się przedstawić interpretację ad litteram przez dwadzieścia pięć wersetów, zanim dotarł do trudnego wersetu o stworzeniu człowieka na obraz i podobieństwo Boga.

W tym momencie przerywa, ponieważ, według słów Johna O'Meara, ""albo miało to tendencję do bluźnierstwa, albo nie mogło być pogodzone z wiarą katolicką"". Być może dlatego, że później pisze, że uważa swoją dosłowną próbę interpretacji Księgi Rodzaju za porażkę, przetłumaczone tutaj teksty stały się dziś, w świetle współczesnych badań biblijnych, fascynującymi i nieocenionymi przykładami rozwijającej się myśli Augustyna na temat istotnych kwestii filozoficznych i teologicznych w interpretacji Księgi Rodzaju.