Wyspa: Od Nijmegen do Arnhem

Opinie czytelników

Książka „The Island” zawiera szczegółowy opis walk podczas operacji Market-Garden, koncentrując się w szczególności na intensywnych bitwach między siłami brytyjskimi i niemieckimi na określonym obszarze. Choć książka doskonale wypełnia luki w narracji historycznej i oferuje cenny wgląd w taktykę wojskową i wydarzenia, cierpi z powodu błędów edytorskich i gramatycznych, które utrudniają czytanie.

Książka jest dobrze zbadana i oferuje szczegółowe mapy, wnikliwą narrację i wypełnia wiele luk dotyczących operacji Market-Garden, zwłaszcza wydarzeń na „wyspie”. Przedstawia dobrze zaokrągloną relację z różnych perspektyw i zawiera przydatne informacje o wycieczkach po polu bitwy. Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i pouczającą, nawet ci, którzy mają rodzinne powiązania z tymi wydarzeniami.

Zgłaszano liczne błędy edytorskie i gramatyczne, w tym słabą interpunkcję, niespójną pisownię nazwisk i miejsc oraz brakujący tekst, co może odwracać uwagę czytelników od treści. Niektórzy czytelnicy wyrazili rozczarowanie jakością prezentacji, pomimo docenienia przedstawionych faktów historycznych.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Island: Nijmegen to Arnhem

Zawartość książki:

Po pokonaniu pięćdziesięciu mil Piekielnej Autostrady i przejściu przez Nijmegen, XXX Korpus znajdował się zaledwie dziesięć mil od Arnhem i 1 Brytyjskiej Dywizji Powietrznodesantowej. Tutaj znalazł się na wyspie płaskiego terenu między rzeką Waal w Nijmegen a Renem w Arnhem.

Sytuacja stawała się coraz gorsza, gdyż w okolicy znajdowały się resztki II Korpusu Pancernego SS, a niemieckie kontrataki na Hell's Highway uniemożliwiały aliantom wykorzystanie przewagi materiałowej. Gwardyjska Dywizja Pancerna, a następnie 43 Dywizja Piechoty Wessex na zmianę prowadziły, zanim dotarły do Renu naprzeciw spadochroniarzy w Oosterbeek Perimeter.

Próby przekroczenia Renu przez polskich spadochroniarzy i pułk Dorset zakończyły się niewielkim sukcesem, ale w międzyczasie działa XXX Korpusu zapewniły przetrwanie perymetru. Po desperackich walkach na wyspie, 43 Dywizja Wessex ewakuowała zaledwie dwa tysiące członków elitarnej Dywizji Powietrznodesantowej, która wylądowała osiem dni wcześniej.