Wygnany

Oryginalny tytuł:

Banished

Zawartość książki:

Co dzieje się z jednostką odrzuconą przez społeczeństwo? Co dzieje się ze społeczeństwem, które w końcu zdaje sobie sprawę, że żywi są ważniejsi od martwych i że cierpi na kryzys wartości i priorytetów? Co wojna robi z nami i z naszym spojrzeniem na świat? Selma Lagerlöf zmagała się z tymi kwestiami przez całą I wojnę światową i doświadczyła mentalnej blokady w pisaniu o nich.

Potem znalazła sposób i stworzyła prowokującą do myślenia opowieść o miłości, śmierci i przetrwaniu, która zmaga się z dylematami moralnymi tak samo aktualnymi dziś, jak sto lat temu. Selma Lagerlöf (1858-1940) stała się ważną autorką powieści i opowiadań, a jej twórczość została przetłumaczona na blisko 50 języków.

Większość tłumaczeń na język angielski została dokonana wkrótce po publikacji oryginalnych szwedzkich tekstów i od dawna są one nieaktualne. Seria Norvik Press „Lagerlöf in English” zapewnia anglojęzycznym czytelnikom wysokiej jakości nowe tłumaczenia wybranych najważniejszych tekstów laureatki Nagrody Nobla.