Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
A Manor House Tale
Napisana w 1899 roku nowela Selmy Lagerlof A Manor House Tale to jednocześnie złożona powieść psychologiczna i baśń ludowa, historia miłosna i gotycki melodramat. Przekracza granice gatunkowe i sytuuje się na pograniczu rzeczywistości i fantazji, szaleństwa i rozsądku, ciemności i światła, opętania i straty, życia i śmierci.
Dwójka młodych bohaterów Lagerlofa, Gunnar i Ingrid, z których jeden popada w obłęd z powodu przerażającej śmierci swoich kóz w zamieci, a drugi wpada w trans podobny do śmierci z powodu braku rodzinnego ciepła, ratują się nawzajem ze swoich psychologicznych podziemi i wracają do codziennego świata, który jest teraz wzmocniony zwycięstwem dobra i miłości. Selma Lagerlof (1858-1940) szybko stała się ważną autorką powieści i opowiadań, a jej twórczość została przetłumaczona na blisko 50 języków.
Większość tłumaczeń na język angielski została dokonana wkrótce po publikacji oryginalnych szwedzkich tekstów i od dawna są one nieaktualne. Seria Norvik Press, „Lagerlof in English”, zapewnia anglojęzycznym czytelnikom wysokiej jakości nowe tłumaczenia wybranych najważniejszych tekstów laureatki Nagrody Nobla”.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)