Wspomnienia jeżozwierza

Opinie czytelników

Książka przedstawia unikalną, magiczną realistyczną narrację z perspektywy jeżozwierza, zgłębiając tematy ludzkiej natury, czarów i obserwacji kulturowych w Kongo Brazzaville. Opinie na temat książki są różne, niektórzy chwalą jej oryginalność i styl, podczas gdy inni uważają, że trudno jest połączyć się z aspektami kulturowymi i stylem narracji.

⬤ Unikalna perspektywa narracyjna jeżozwierza, zapewniająca świeże spojrzenie na opowiadanie historii.
⬤ Wciągający i konwersacyjny styl pisania z głębią kulturową.
⬤ Bogaty w przysłowia i tradycje, pozwalający na satyryczny komentarz na temat ludzkich wad.
⬤ Wielu czytelnikom podobała się głębia kulturowego i społecznego komentarza, doceniając jego literacką jakość.

⬤ Niektórym czytelnikom trudno było połączyć się z kontekstem kulturowym i stylem narracji.
⬤ Książka jest opisywana jako trudna do przeczytania i zrozumienia ze względu na jej niekonwencjonalne podejście.
⬤ Niektóre recenzje wskazują, że historii brakuje kierunku lub satysfakcjonującego zakończenia dla niektórych czytelników.
⬤ Język i obrazy nie trafiły do wszystkich czytelników, pozostawiając ich niezaangażowanymi.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Memoirs of a Porcupine

Zawartość książki:

Według afrykańskiej legendy wszyscy ludzie mają swojego zwierzęcego sobowtóra. Niektóre sobowtóry są łagodne, inne nikczemne. Ta legenda ożywa w dziwacznym, surrealistycznym i uroczo nonszalanckim Memoirs of a Porcupine Alaina Mabanckou.

Kiedy Kibandi, chłopiec mieszkający w kongijskiej wiosce, osiąga wiek 11 lat, jego ojciec zabiera go w noc i zmusza do wypicia nikczemnego płynu ze słoika ukrytego przez lata w ziemi. To jego inicjacja. Od tej pory on i jego sobowtór, jeżozwierz, stają się wspólnikami w morderstwie. Atakują sąsiadów, współmieszkańców wioski i ludzi, którzy po prostu staną im na drodze, z tak błahych powodów, że praktycznie niemożliwe jest ustalenie związku między zabójstwami. Wraz z wiekiem, Kibandi polega na swoim sobowtórze, by odgrywał jego grizzly kompulsje, aż pewnego dnia nawet jeżozwierz się wzdraga i zamiast tego zwraca się do literackiej spowiedzi.

Zdobywca Prix Renaudot, francuskiego odpowiednika National Book Award, Alain Mabanckou jest uważany za jednego z najbardziej utalentowanych współczesnych pisarzy. Został wybrany przez francuskie czasopismo Lire jako jeden z pięćdziesięciu pisarzy, których należy obserwować w nadchodzącym stuleciu. I jak sugeruje Peter Carey, „pozycjonuje się na marginesie, stukając w tradycję założoną przez Celine'a, Geneta i innych wywrotowych pisarzy”. W tej znakomitej i uderzającej historii Mabanckou wnosi nową moc do realizmu magicznego i z pewnością podekscytuje amerykańską publiczność w całym kraju.