List do Jimmy'ego

Opinie czytelników

Recenzje „Listu do Jimmy'ego” odzwierciedlają mieszankę uznania i krytyki. Niektórzy czytelnicy uważają, że jest to głęboka eksploracja życia i tematów Jamesa Baldwina, podczas gdy inni są rozczarowani postrzeganym brakiem głębi i oryginalności.

Wielu czytelników docenia jakość literacką i głębię emocjonalną, szczególnie w odniesieniu do ostatnich chwil Baldwina i jego relacji. Eksploracja różnic między doświadczeniami afrykańskimi i afroamerykańskimi jest uważana za wnikliwą. Chwalone jest również tłumaczenie.

Niektórzy recenzenci uważają, że książka jest rozczarowująca, stwierdzając, że często powtarza znane fakty, zamiast dostarczać nowych spostrzeżeń. Krytyka obejmuje niejasne argumenty dotyczące antysemityzmu i postrzeganego braku oryginalności w omawianiu Richarda Wrighta. Recenzja sugeruje również chęć innego podejścia strukturalnego.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Letter to Jimmy

Zawartość książki:

Napisany w dwudziestą rocznicę śmierci Jamesa Baldwina List do Jimmy'ego jest odą afrykańskiego pisarza Alaina Mabanckou do jego literackiego bohatera i próbą umieszczenia życia Baldwina w kontekście większej afrykańskiej diaspory.

Zaczynając od przypadkowego spotkania z żebrakiem wędrującym wzdłuż plaży Santa Monica - mężczyzną, którego poszarpane ubrania i niepewny chód przypominają autorowi postać z jednej z powieści Jamesa Baldwina - Mabanckou wykorzystuje swoje własne doświadczenia jako Afrykańczyka mieszkającego w USA jako punkt wyjścia do zabrania czytelników na fascynującą wycieczkę po życiu Jamesa Baldwina. Czytając prace Baldwina, oglądając jego zdjęcia na przestrzeni lat i badając jego burzliwą historię wydawniczą, Mabanckou zawsze szuka odpowiedzi na pytanie, jak to musiało być dla młodego Baldwina żyć za granicą jako Afroamerykanin, pisać ukradkiem o własnej homoseksualności i szukać mentorów, takich jak Richard Wright i Ralph Ellison, tylko po to, by publicznie ich odrzucić.

Później.

W miarę jak Mabanckou podróżuje do Paryża, czyta o historii Francji i angażuje się we współczesnych czytelników, jego listy do Baldwina stają się coraz bardziej intymne i osobiste. Zwraca się do Baldwina jak do rówieśnika - pisarza, który utorował drogę jego własnej twórczości, a Mabanckou zdaje się wierzyć, że jest kimś, kto może zrozumieć jego doświadczenia jako afrykańskiego emigranta.