Murzyńscy wnukowie Wercyngetoryksa

Oryginalny tytuł:

The Negro Grandsons of Vercingetorix

Zawartość książki:

Rozgrywający się w wyimaginowanej afrykańskiej republice Vietongo, The Negro Grandsons of Vercingetorix rozpoczyna się, gdy wybucha konflikt między rywalizującymi przywódcami i regionalnymi grupami etnicznymi, które reprezentują.

Wydarzenia zapisane w serii notatników pod czujnym okiem Hortense Lloki pokazują, jak wojna domowa osiąga kulminację w serii dziwacznych działań popełnianych przez prywatne milicje walczących stron - Anacondas i Rzymian z północy, którzy przejęli władzę przeciwko Vercingetorixowi (nazwanemu tak od legendarnego galijskiego wojownika, który walczył z armią Cezara) i jego Małym Murzyńskim Wnukom na południu, którzy chcą odzyskać kontrolę. Wielokrotnie nagradzany autor Alain Mabanckou jest w swojej najlepszej satyrycznej formie w tej powieści, która kataloguje ból i cierpienie spowodowane spustoszeniami wojny domowej.

Przetłumaczona po raz pierwszy na język angielski, powieść ta stanowi szorstki wycinek życia w aktywnej strefie wojennej.