Wprowadzenie do kompozycji i analizy prozy greckiej

Opinie czytelników

Książka Eleanor Dickey jest chwalona za to, że jest doskonałym i przyjaznym dla użytkownika przewodnikiem po aktywnej nauce języka greckiego, szczególnie w zakresie kompozycji prozy. Jest odpowiednia dla osób uczących się z dobrą pasywną znajomością języka greckiego, oferując jasne wyjaśnienia, ustrukturyzowane ćwiczenia i wciągające treści. Może jednak stanowić wyzwanie dla początkujących, ponieważ wcześnie wprowadza złożone koncepcje, a niektórzy użytkownicy stwierdzili, że indeks i niektóre obszary są mało szczegółowe.

⬤ Przyjazny dla użytkownika i dokładny
⬤ dobrze skonstruowane ćwiczenia poprawiają zrozumienie i kompozycję
⬤ humor dodaje zaangażowania
⬤ praktyczne dodatki do analizy zdań i kompozycji
⬤ częściowy klucz odpowiedzi jest pomocny w samodzielnej nauce
⬤ aktywuje głębsze zrozumienie greckiej składni
⬤ dobry dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych uczniów.

⬤ Może stanowić wyzwanie dla początkujących ze względu na wczesne wprowadzanie złożonych pojęć
⬤ brak szczegółowego omówienia niektórych zastosowań przysłówków
⬤ indeks słownictwa jest niewystarczający
⬤ problemy z jakością druku zgłaszane przez niektórych użytkowników

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

An Introduction to the Composition and Analysis of Greek Prose

Zawartość książki:

Po co uczyć się pisać w martwym języku? Ponieważ naprawdę dobre zrozumienie języka można osiągnąć tylko poprzez jego aktywne używanie. W przeciwieństwie do wcześniejszych podręczników skierowanych do uczniów, ta praca skierowana jest do współczesnych dorosłych, którzy chcą w pełni zrozumieć koncepcje podczas nauki.

Opierając się na najnowszych badaniach naukowych i nie zakładając wcześniejszego przygotowania, z wyjątkiem pewnej znajomości języka greckiego, kurs łączy ustrukturyzowany przegląd paradygmatów i słownictwa z jasnymi i wyczerpującymi wyjaśnieniami zasad greckiej składni. Kurs zawiera dużą liczbę ćwiczeń, zarówno z kluczem, jak i bez niego: kompletny zestaw ćwiczeń kumulatywnych i inny zestaw ćwiczeń niekumulatywnych dla tych, którzy wolą zagłębić się w określone sekcje.

Ćwiczenia obejmują, oprócz angielskich zdań i akapitów do tłumaczenia, greckie zdania i fragmenty do tłumaczenia, analizy i manipulacji. Dołączone jest pełne angielsko-greckie słownictwo i lista głównych części.