Kolokwia z Hermeneumata Pseudodositheana

Oryginalny tytuł:

The Colloquia of the Hermeneumata Pseudodositheana

Zawartość książki:

Colloquia to podręczniki napisane, aby pomóc starożytnym Grekom i Rzymianom poruszać się w swoich językach; zawierają przykłady, jak robić zakupy, korzystać z usług bankowych, odwiedzać przyjaciół, organizować przyjęcia, składać przysięgi, wygrywać procesy sądowe, korzystać z łaźni publicznych, toczyć bójki, robić wymówki i chodzić do szkoły.

W ten sposób oferują unikalny wgląd w codzienne życie we wczesnym Cesarstwie Rzymskim i są ważnym źródłem zrozumienia starożytnej kultury. Zostały one jednak niesłusznie zaniedbane, ponieważ do tej pory nie było nowoczesnych wydań tekstów, tłumaczeń na żaden współczesny język i niewiele zrozumienia, czym są Colloquia i skąd pochodzą.

Ta książka sprawia, że Kolokwia są dostępne po raz pierwszy, łącząc nowe wydanie, tłumaczenie i komentarz z przełomowym, kompleksowym studium ich pochodzenia. Jest napisana w jasny sposób i zainteresuje zarówno studentów, jak i niespecjalistów oraz profesjonalnych naukowców.