Stypendium starożytnej Grecji: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatiacl Treatises, from Their Be

Opinie czytelników

„Ancient Greek Scholarship” Eleanor Dickey to wyjątkowe i cenne źródło dla studentów i naukowców zainteresowanych starożytnymi greckimi scholiami, gramatykami i komentatorami. Zapewnia kompleksowy przewodnik po zachowanych dziełach ze starożytności, napisany w jasny i przystępny sposób. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że treść jest wyspecjalizowana do tego stopnia, że jest niedostępna dla początkujących w klasyce, a tytuł może być mylący, ponieważ nie obejmuje wszystkich aspektów starożytnego greckiego stypendium.

Unikalny i kompleksowy przewodnik po starożytnych greckich scholiach i stypendiach.

Napisany w jasnym, dobrze zorganizowanym stylu, który jest dostępny nawet dla osób bez wcześniejszego szkolenia.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Ancient Greek Scholarship: A Guide to Finding, Reading, and Understanding Scholia, Commentaries, Lexica, and Grammatiacl Treatises, from Their Be

Zawartość książki:

Starożytna greka stanowi cenny zasób dla klasyków, który jest jednak niedostatecznie wykorzystywany, ponieważ studenci, a nawet dojrzali naukowcy nie są zaznajomieni z jej konwencjami. Specyfika naukowej greki i brak tłumaczeń lub pomocy naukowych często zniechęca czytelników do korzystania z dużej liczby komentarzy, scholii, leksyki i traktatów gramatycznych, które zostały zachowane na papirusie i za pośrednictwem tradycji rękopiśmiennej. Teraz, po raz pierwszy, istnieje wprowadzenie do takiego stypendium, które umożliwi studentom i naukowcom niezaznajomionym z tym materiałem wykorzystanie go w swojej pracy. Ancient Greek Scholarship zawiera szczegółowe omówienie poszczególnych starożytnych autorów, których dzieła scholia, komentarze lub leksyki jednego autora istnieją, wraz z wyjaśnieniami prawdopodobnych źródeł tego stypendium i sposobów, w jakie jest ono obecnie wykorzystywane, a także opisy istniejących prac gramatycznych i ogólnych leksyki. Dyskusje te, a także opatrzona przypisami bibliografia ponad 1200 prac, zawierają również oceny różnych tekstów każdej pracy oraz różnorodnych zasobów elektronicznych.

Ta książka nie tylko wprowadza czytelników w starożytną naukę, ale także uczy ich, jak ją czytać. Czytelnicy znajdą tu szczegółowe, krok po kroku wprowadzenie do języka, glosariusz zawierający ponad 1500 terminów gramatycznych oraz zestaw ponad 200 fragmentów do tłumaczenia, z których każdy opatrzony jest komentarzem. Komentarze oferują wystarczającą pomoc, aby umożliwić studentom z zaledwie dwuletnim doświadczeniem w języku greckim przetłumaczenie większości fragmentów z pewnością.

Ponadto czytelnicy otrzymują pomoc w posługiwaniu się starożytnymi systemami liczbowymi, zrozumieniu odniesień znalezionych w dziełach starożytnych uczonych i korzystaniu z apparatus criticus (w tym obszernego klucza do skrótów używanych w aparacie). Połowie fragmentów towarzyszy klucz, dzięki czemu książka jest odpowiednia zarówno dla osób studiujących samodzielnie, jak i dla klas z ocenianą pracą domową.