Wiersze wybrane Anny Achmatowej

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają poezję Anny Achmatowej jako głębokie osiągnięcie literackie, szczególnie chwaląc jakość tłumaczeń i emocjonalną głębię jej twórczości. Czytelnicy doceniają przedstawiony kontekst historyczny i uważają zbiór za cenne źródło zrozumienia jej życia i szerszego krajobrazu społeczno-politycznego sowieckiej Rosji. Wielu wyraża silny emocjonalny związek z jej wierszami, zwracając uwagę na ich intensywność i różnorodność, choć niektórzy wspominają o wszechobecnym smutku.

Doskonałe tłumaczenia, które oddają emocjonalną głębię poezji Achmatowej.

Wszechstronna kolekcja zawierająca szczegółowe notatki, kontekst historyczny i fotografie.

(na podstawie 29 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Complete Poems of Anna Akhmatova

Zawartość książki:

Pierwotnie opublikowane w 1990 roku, kiedy New York Times Book Review uznał je za jedną z czternastu najlepszych książek roku, tłumaczenie Judith Hemschemeyer The Complete Poems of Anna Akhmatova jest ostatecznym wydaniem i sprzedało się w ponad 13 000 egzemplarzy, co czyni je jednym z najbardziej udanych tytułów poetyckich ostatnich lat.

To wznowione i poprawione wydanie zawiera nowy esej biograficzny, a także rozszerzone notatki do wierszy, zarówno autorstwa Roberty Reeder, redaktorki projektu, jak i autorki Anna Akhmatova: Poet and Prophet (St. Martin's Press, 1994).

Encyklopedyczny zakres, z ponad 800 wierszami, 100 fotografiami, historyczną chronologią, indeksem pierwszych wersów i bibliografią. The Complete Poems będzie ostateczną anglojęzyczną kolekcją Achmatowej przez wiele lat.