Wiersze Pier Paolo Pasoliniego

Opinie czytelników

Książka zawierająca poezję Pasoliniego otrzymała mieszane recenzje, z których wiele chwali jej dwujęzyczny format i jakość tłumaczeń, podczas gdy niektórzy krytykują dostępność treści i wyrażają rozczarowanie samą poezją.

Książka jest w bardzo dobrym stanie, ma dwujęzyczny format z włoskimi i angielskimi tłumaczeniami i otrzymała wysokie pochwały za jakość tłumaczenia Normana MacAfee. Czytelnicy doceniają pasję i głębię poezji Pasoliniego, a także jej historyczne i kulturowe znaczenie.

Niektórzy recenzenci uznali poezję za trudną do zrozumienia, nawet dla osób biegle władających językiem angielskim, a jeden z użytkowników uznał, że poezja Pasoliniego nie spełnia wysokich oczekiwań związanych z jego reputacją jako poety, uznając ją za jego najsłabszy wkład w porównaniu z innymi jego dziełami.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pier Paolo Pasolini Poems

Zawartość książki:

"Seks, śmierć, polityczna namiętność, to proste przedmioty, którym oddaję moje elegijne serce".

Zdobywca pierwszej nagrody Renato Poggioli/William Weaver Award przyznawanej przez PEN American Center.

Pier Paolo Pasolini (1922-1975), który jest najbardziej znany w tym kraju jako inspirujący filmowiec, był także najbardziej wyrazistym i oryginalnym włoskim pisarzem swojego pokolenia, autorem wybitnych i kontrowersyjnych powieści i sztuk teatralnych, krytyki politycznej i literackiej, a przede wszystkim poezji. Jego wiersze są powszechnie uważane za najważniejszy wkład we włoską literaturę od czasów Montale i, wraz z twórczością Brechta i Nerudy, reprezentują najpotężniejszą poezję polityczną stulecia. Ta dwujęzyczna książka prezentuje jego najważniejsze wiersze, a także esej autobiograficzny, które razem stanowią znakomite wprowadzenie do wyjątkowych darów Pasoliniego jako poety.