Ocena:
Recenzje podkreślają to wydanie „Utopii” More'a jako najlepszy dostępny tekst naukowy, podkreślając jakość angielskiego tłumaczenia i włączenie tekstu łacińskiego. Jest ono szczególnie polecane naukowcom i instruktorom ze względu na swoją dokładność i dodatkowe materiały.
Zalety:⬤ Doskonałe tłumaczenie na język angielski
⬤ dokładny tekst łaciński
⬤ przydatne dla naukowców zainteresowanych tłumaczeniem
⬤ zawiera dodatkowe artykuły i listy
⬤ lepsze od innych wydań.
Nie jest zalecany dla studentów lub zwykłych czytelników; może być mniej przystępny niż wydania, które zapewniają więcej kontekstu interpretacyjnego.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
More: Utopia: Latin Text and English Translation
Utopia Thomasa More'a jest jednym z największych osiągnięć renesansowego humanizmu.
Jest to pierwsze wydanie od 1965 roku, które łączy łaciński tekst More'a z angielskim tłumaczeniem i pierwsze, które zapewnia dokładny tekst łaciński. Pisownia i interpunkcja zostały uregulowane, a tłumaczenie jest poprawioną wersją uznanego tłumaczenia Adamsa, opublikowanego również w Cambridge Texts in the History of Political Thought.
Wydanie zawiera wstęp, aparat tekstowy, pełny komentarz i przewodnik po literaturze krytycznej na temat Utopii.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)