Smutek Chrystusa

Opinie czytelników

Recenzje książki „Smutek Chrystusa” autorstwa św. Tomasza More'a podkreślają jej duchową głębię i znaczenie, szczególnie w okresie Wielkiego Postu. Czytelnicy doceniają refleksje More'a na temat przebaczenia i cnoty, jego odwagę w obliczu męczeństwa oraz historyczny kontekst jego pism. Wielu z nich uważa jednak, że staroangielski przekład jest niewygodny i trudny w odbiorze, co negatywnie wpływa na ogólne wrażenia z lektury.

Czytelnicy chwalą książkę za przejmujące spostrzeżenia na temat przebaczenia, głęboką duchowość i autentyczne refleksje na temat Męki Pańskiej. Jest ona postrzegana jako inspirująca dla osobistej duchowości i jest wysoko ceniona jako znaczące dzieło religijne. Niektóre recenzje podkreślają jej historyczne znaczenie i adekwatność do współczesnych kwestii wiary.

Główną krytyką jest trudny język ze względu na archaiczne tłumaczenie, które niektórzy uważają za trudne do zrozumienia. Styl tłumaczenia jest opisywany jako uciążliwy, co dla niektórych prowadzi do mniej przyjemnego czytania. Kilku czytelników sugeruje, że bardziej nowoczesne tłumaczenie byłoby lepsze.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Sadness of Christ

Zawartość książki:

Ta książka była ostatnią, jaką św.

Tomasz More napisał w Tower of London, zanim został stracony za trwanie w wierze katolickiej. Badał w niej fragmenty Ewangelii przedstawiające agonię naszego Pana w ogrodzie Getsemani.

Przedstawia Chrystusa jako wzór cnót w obliczu cierpienia i prześladowań - a po drodze zawiera cenne i wiecznie aktualne refleksje na temat modlitwy, odwagi, przyjaźni, kierowania państwem i nie tylko. Jest to doskonały materiał na Wielki Post lub na każdą inną okazję!