Utopia

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają jakość tłumaczenia i towarzyszących mu notatek, chwaląc czytelność i humor wydania. Pojawiają się jednak krytyczne uwagi dotyczące umiejscowienia przypisów, gdyż wielu czytelników preferuje przypisy dolne zamiast końcowych.

⬤ Doskonałe tłumaczenie, które sprawia, że tekst jest przyjemny i przystępny
⬤ świetne przypisy i wprowadzenie
⬤ skutecznie prezentuje humor
⬤ pozwala na świeże doświadczenie czytelnicze nawet po wielokrotnym czytaniu.

Adnotacje są prezentowane jako przypisy końcowe zamiast przypisów, co sprawia, że jest to niewygodne dla czytelników, którzy wolą czytać je w kolejności bez przewracania do tyłu.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Zawartość książki:

"To tłumaczenie oferuje świeże i żywe spotkanie z Utopią Thomasa More'a dla publiczności XXI wieku. "Thomas More's Utopia jest jednym z najważniejszych dzieł europejskiego humanizmu i służy jako kluczowy tekst w kursach przeglądowych dotyczących zachodniej historii intelektualnej, renesansu, teorii politycznej i wielu innych przedmiotów.

W Utopii More przedstawia tajemniczego podróżnika Raphaela Hythlodaya, który opowiada o wyspiarskim narodzie, który uważa za najlepiej zorganizowany i harmonijny na świecie. Wybitny badacz More'a Clarence H.

Miller oddaje sprawiedliwość pełnemu zakresowi retoryki More'a w tym mistrzowskim tłumaczeniu. W posłowiu do tego wydania Jerry Harp kontekstualizuje życie More'a i Utopię w szerszych ramach europejskiego humanizmu i renesansu.