Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
The Making of Early Chinese Classical Poetry
Na przestrzeni wieków wczesna chińska poezja klasyczna została osadzona w chronologicznym opisie o wielkim rezonansie kulturowym i została przekazana w wersjach uznanych za autorytatywne. Jednak współczesna nauka zakwestionowała elementy tej relacji i podała w wątpliwość dokładność otrzymanych tekstów. W rezultacie zdestabilizowało to badania nad wczesną chińską poezją.
Niniejsze studium przyjmuje podwójne podejście do poezji skomponowanej między końcem I wieku p.n.e. a III wiekiem n.e. Po pierwsze, bada zachowany materiał z tego okresu synchronicznie, tak jakby nie był historycznie uporządkowany, z niektórymi wierszami przypisanymi do autorów, a niektórymi nie. Stephen Owen argumentuje, że odkładając na bok domniemane różnice między autorami i gatunkami, możemy zobaczyć, że była to jedna poezja, stworzona ze wspólnego repertuaru poetyckiego i praktyk kompozycyjnych. Po drugie, rozważa, w jaki sposób uczeni z końca V i początku VI wieku wybrali ten materiał i przekształcili go, aby stworzyć standardowy opis poezji klasycznej.
Jak pokazuje Owen, wczesna poezja dociera do nas poprzez reprodukcję - reprodukcję przez tych, którzy znali wiersz i przekazywali go, przez muzyków, którzy go wykonywali, oraz przez skrybów i antologistów - z których wszyscy zmieniali teksty, aby dostosować je do swoich potrzeb.
