Kobieta w liczbie mnogiej: Wiersze, pamiętniki, poezja sceniczna, eksperymenty surrealistyczne -...
Latem 1935 roku Vitezslav Nezval, już jeden z...
Podręcznik użytkownika - A User's Manual
Napisane w latach 50. i 60. „wiersze akcji” składające się na A User's Manual zostały opublikowane w pełnej formie w 1969 roku, kiedy...
Kontemplacja - Contemplation
Kontemplacja, pierwsza opublikowana książka Kafki (1913), była jedną z niewielu, które ukazały się za jego życia. Złożona z osiemnastu krótkich wierszy...
The Illuminated Burrow: Dziennik sanatoryjny - The Illuminated Burrow: A Sanatorium...
Max Blecher rozpoczął pisanie The Illuminated Burrow w 1937 roku...
Dom dziewięciu diabłów: wybrane czeskie opowieści - House of the Nine Devils: Selected Bohemian...
Zebrane tutaj i przetłumaczone na język angielski...
Blaugast: Powieść o upadku - Blaugast: A Novel of Decline
Blaugast to opowieść o ruinie. Znudzony urzędnik, Klaudius Blaugast, podąża za swoimi pragnieniami...
Maj - May
Często porównywany do Byrona, Keatsa, Shelleya i Poego, nazywany starszym bratem Lautreamonta przez czeskich surrealistów, Karel Hynek Macha (1810-1836) był największym...
Czekając na uśpienie psa - Waiting for the Dog to Sleep
Czekając na uśpienie psa to jedyny zbiór prozy poety, tłumacza i badacza Jerzego Ficowskiego. W tych...
Znaki i objawy - Signs & Symptoms
Nazywany przez Andreia Codrescu "czeskim Cioranem", Rbert Gl jest jednym z najświeższych głosów, jakie pojawiły się w Pradze w ciągu ostatnich...
