Opinie czytelników
Podsumowanie:Recenzje podkreślają, że książka jest kompleksowym źródłem wiedzy na temat zrozumienia i radzenia sobie z traumą z dzieciństwa. Została ona doceniona za swoją przystępność, zawartość informacyjną i praktyczne narzędzia dla opiekunów i profesjonalistów, choć niektórzy recenzenci zauważyli jej niedociągnięcia w dostarczaniu bezpośrednich wskazówek dotyczących pomocy osobom dotkniętym traumą.
Zalety:Bogata w informacje książka oferuje jasne wyjaśnienia dotyczące traumy, praktyczne ćwiczenia i studia przypadków, które pomagają opiekunom, wychowawcom i terapeutom zrozumieć i pomóc dzieciom zmagającym się z różnymi traumami. Tekst jest przystępny zarówno dla laików, jak i profesjonalistów, i jest wysoko ceniony przez osoby szkolące się w dziedzinach związanych z traumą.
Wady:Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książka jest powtarzalna i brakuje w niej bezpośrednich wskazówek dotyczących interakcji z głęboko straumatyzowanymi osobami. Dodatkowo, kilku z nich wspomniało, że skupienie się na zapobieganiu może wywoływać poczucie winy u rodziców lub opiekunów dzieci, które już doświadczyły traumy.
(na podstawie 72 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Trauma Through a Child's Eyes: Awakening the Ordinary Miracle of Healing; Infancy Through Adolescence
Zawartość książki:
Niezbędny przewodnik po rozpoznawaniu, zapobieganiu i leczeniu traumy w dzieciństwie, od niemowlęctwa po okres dojrzewania - co mogą zrobić rodzice, wychowawcy i pracownicy służby zdrowia.
Trauma może wynikać nie tylko z katastrofalnych wydarzeń, takich jak nadużycia, przemoc lub utrata bliskich, ale także z klęsk żywiołowych i codziennych zdarzeń, takich jak wypadki samochodowe, zabiegi medyczne, rozwód, a nawet upadek z roweru. Rdzeniem tej książki jest zrozumienie, w jaki sposób trauma odciska się na ciele, mózgu i duchu - często powodując niepokój, koszmary senne, depresję, choroby fizyczne, uzależnienia, nadpobudliwość i agresję.
Bogata w studia przypadków i praktyczne ćwiczenia, Trauma Through a Child's Eyes daje wgląd we wrodzoną zdolność dzieci do odbicia się przy odpowiednim wsparciu i zapewnia ich opiekunom narzędzia do przezwyciężania i zapobiegania traumie.
