Ocena:
Recenzje podkreślają, że dzieło Voltaire'a jest ważnym i prowokującym do myślenia badaniem tolerancji religijnej, a jego tematy pozostają aktualne do dziś. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uznali książkę za wciągającą i pouczającą, inni postrzegali ją jako pozbawioną emocji lub głębi.
Zalety:Dobre tłumaczenie i wnikliwe przypisy końcowe, klasyczna treść, która pozostaje aktualna do dziś, prowokująca do myślenia i edukacyjna, powszechnie uznany geniusz literacki, humanistyczny urok.
Wady:Niektórzy uznali, że tekst jest „mierny” lub mniej wciągający, a ponadto istnieją obawy co do tego, czy książka dotrze do osób, które najbardziej jej potrzebują.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Treatise on Toleration
Jeden z najważniejszych esejów na temat tolerancji religijnej i wolności myśli, francuski bestseller w następstwie ataków Charlie Hebdo W 1762 roku Jean Calas, kupiec z Tuluzy, został stracony po tym, jak został fałszywie oskarżony o zabicie swojego syna. Gdy stało się jasne, że Calas był w rzeczywistości prześladowany za bycie protestantem, Voltaire rozpoczął kampanię mającą na celu unieważnienie jego wyroku - a przy okazji opowiedział się za niektórymi z najważniejszych wartości podtrzymywanych przez Oświecenie, od tolerancji religijnej po wolność myśli.
Traktat o tolerancji to opowieść o tej sprawie, a także krytyka fanatyzmu - książka, która jest dziś równie świeża i pilna, jak wtedy, gdy została po raz pierwszy opublikowana w 1763 roku. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.
Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.
