Tomten

Opinie czytelników

Książka jest uroczą opowieścią dla dzieci o Tomtenie, mitycznym stworzeniu, które czuwa nad farmą zimą, podkreślając tematy komfortu i tradycji. Jest pięknie zilustrowana i dobrze przyjęta zarówno przez dzieci, jak i dorosłych, co czyni ją doskonałym dodatkiem do sezonowych lektur.

Piękne i uspokajające ilustracje, idealna długość na bajki na dobranoc, pomaga wprowadzić skandynawski folklor, powiązane tematy natury i pór roku, przyjemne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, a książka ma nostalgiczną wartość dla wielu czytelników.

Niektórzy uważają, że fabuła jest cienka i pozbawiona głębi, z powtarzającymi się i nieco skomplikowanymi sformułowaniami dla młodszych dzieci. Istnieją obawy co do jakości druku w niektórych wydaniach, a niektórzy czytelnicy zauważają, że może nie płynąć tak dobrze ze względu na swoje pochodzenie jako wiersz.

(na podstawie 277 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W środku zimy, późną nocą, stary przyjaciel powraca z coroczną wizytą, aby opiekować się zwierzętami i mieszkańcami starej farmy. Wykonuje swoje rutynowe obowiązki, ale nurtuje go odwieczne pytanie, na które nie może znaleźć odpowiedzi. Pokolenia przychodzą i pokolenia odchodzą. „Ale skąd przychodzą i dokąd idą? „.

Jest to nowe tłumaczenie oryginalnego wiersza napisanego w języku szwedzkim. Jest podobny do adaptacji Pippi Pończoszanki Astrid Lindgren zatytułowanej „The Tomten”, ale nie należy go mylić.

Znany również jako „Midvinternattens K ld r H rd” (Midwinter Night's Cold Is Hard), oryginalny wiersz został napisany po szwedzku przez Viktora Rydberga i po raz pierwszy opublikowany w magazynie „Ny Illustrerad Tidning” w 1881 roku. Choć na pozór jest to idylliczny wiersz bożonarodzeniowy, zadaje on głębokie pytania dotyczące upływu czasu i sensu życia.