Godsaga naszych ojców: Opowiedziana dla młodzieży

Opinie czytelników

Recenzje wspólnie podkreślają prace Viktora Rydberga, w szczególności „Godsaga naszych ojców” i „Investigations Into Germanic Mythology”, jako wnikliwe i wciągające powtórzenia mitologii nordyckiej. Chociaż w kręgach naukowych toczy się debata na temat teorii Rydberga i gęstości jego pism, wielu czytelników docenia jasność, głębię i szacunek, z jakim prezentowane są mity. Książki są chwalone za ich zdolność do łączenia rozproszonych mitologicznych narracji w spójną fabułę, dzięki czemu są one dostępne zarówno dla młodszych odbiorców, jak i dorosłych.

⬤ Wciągająca i żywa opowieść o mitologii nordyckiej.
⬤ Zapewnia jasność i zrozumienie złożonych koncepcji mitologicznych.
⬤ Napisana z szacunkiem i pasją do tematu.
⬤ Odpowiednia zarówno dla młodych czytelników, jak i dorosłych, mimo że jest określana jako „opowiedziana dla młodych”.
⬤ Zawiera przydatne zasoby, takie jak glosariusze i ilustracje.
⬤ Gorąco polecana przez czytelników, którzy uważają, że służy jako niezbędne wprowadzenie do mitów.

⬤ Niektórzy czytelnicy wspominają, że niektóre teorie przedstawione przez Rydberga mogą być przestarzałe lub kontrowersyjne we współczesnym środowisku akademickim.
⬤ Gęstość i złożoność tekstu może być wyzwaniem dla zwykłych czytelników lub młodszych odbiorców.
⬤ Kilku recenzentów zwróciło uwagę na potrzebę uproszczenia tekstu w przypadku czytania go bardzo małym dzieciom.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Our Fathers' Godsaga: Retold for the Young

Zawartość książki:

Epickie wprowadzenie do mitologii nordyckiej dla uczniów w każdym wieku.

Oparta na badaniach XIX-wiecznego szwedzkiego poety i uczonego Viktora Rydberga, Godsaga naszych ojców opowiada mitologię Europy Północnej w porządku chronologicznym od stworzenia do Ragnara K. Są to epickie opowieści o bogach, gigantach, elfach i krasnoludach.

Są to opowieści wikingów, epickie historie o bogach i gigantach, elfach i krasnoludach oraz o tym, jak ich interakcje i wojny wpływają na pierwsze pokolenia ludzi na Północy. W oparciu o kompleksowe badanie materiałów źródłowych, w tym islandzkich Edd i Sag, jest to prawdopodobnie sposób, w jaki mitologia germańska wyglądała pod koniec ery pogańskiej.

Wielu rozpozna tu motywy z Silmarillionu J.R.R. Tolkiena, zwłaszcza opowieść o elfie-kowalu V lundzie i jego dążeniu do zemsty na Aesirze, po raz pierwszy opisaną przez Rydberga w jego obszernym Investigations into Germanic Mythology z 1886 roku.

Jest to oryginalne tłumaczenie F dernas Gudasaga Viktora Rydberga, jego własnego tłumaczenia kompletnego nordyckiego eposu mitycznego, opublikowanego po raz pierwszy w 1887 roku i wielokrotnie później. Tekst zawiera kompletny katalog mitycznych imion i oryginalną grafikę, z niemieckiego tłumaczenia z 1911 roku, autorstwa znanego artysty dziecięcego Johna Bauera (1882-1918).

Ten klasyczny szwedzki tekst ukazuje się teraz po raz pierwszy w języku angielskim.