Saga Bogów Naszych Ojców: Opowiedziana na nowo dla młodzieży

Opinie czytelników

Recenzje prac Viktora Rydberga, w szczególności „Our Father's Godsaga” i „Investigations Into Germanic Mythology”, podkreślają pasję i naukowe podejście Rydberga do mitologii nordyckiej. Czytelnicy doceniają przejrzystość, wciągającą narrację i szacunek dla mitów, dzięki czemu prace te są odpowiednie dla różnych odbiorców, w tym dorosłych i starszych dzieci. Istnieją jednak mieszane opinie na temat teorii Rydberga ze względu na niektóre przestarzałe poglądy i złożoność tekstów.

⬤ Wciągające i przejrzyste opowiadanie nordyckich mitów, które ożywia historie.
⬤ Nadaje się zarówno dla młodszych odbiorców (ze wskazówkami), jak i dorosłych, dzięki czemu jest wszechstronnym wyborem dla czytelników.
⬤ Zapewnia spójną narrację i ciągłość w opowieściach, zwiększając zrozumienie mitologii.
⬤ Zawiera przydatne zasoby, takie jak glosariusze i ilustracje.
⬤ Wysoko ceniony za oddanie szacunku postaciom i wierność oryginalnej wiedzy.

⬤ Niektóre teorie zaproponowane przez Rydberga są uważane za przestarzałe i zostały zakwestionowane przez współczesną archeologię i antropologię.
⬤ Tekst może być gęsty i złożony, stanowiąc wyzwanie dla niektórych czytelników, zwłaszcza tych młodszych.
⬤ Mylący podtytuł „Retold for the Young” prowadzi do założenia, że jest to książka wyłącznie dla dzieci; lepiej nadaje się dla nastolatków i dorosłych.

(na podstawie 17 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Our Fathers' Godsaga: Retold for the Young

Zawartość książki:

Epickie wprowadzenie do mitologii nordyckiej dla uczniów w każdym wieku.

Oparta na badaniach XIX-wiecznego szwedzkiego poety i uczonego Viktora Rydberga, Godsaga naszych ojców opowiada mitologię Europy Północnej w porządku chronologicznym od stworzenia do Ragnara K. Są to epickie opowieści o bogach, gigantach, elfach i krasnoludach.

Są to opowieści wikingów, epickie historie o bogach i gigantach, elfach i krasnoludach oraz o tym, jak ich interakcje i wojny wpływają na pierwsze pokolenia ludzi na Północy. W oparciu o kompleksowe badanie materiałów źródłowych, w tym islandzkich Edd i Sag, jest to prawdopodobnie sposób, w jaki mitologia germańska wyglądała pod koniec ery pogańskiej.

Wielu rozpozna tu motywy z Silmarillionu J.R.R. Tolkiena, zwłaszcza opowieść o elfie-kowalu V lundzie i jego dążeniu do zemsty na Aesirze, po raz pierwszy opisaną przez Rydberga w jego obszernym Investigations into Germanic Mythology z 1886 roku.

Jest to oryginalne tłumaczenie F dernas Gudasaga Viktora Rydberga, jego własnego tłumaczenia kompletnego nordyckiego eposu mitycznego, opublikowanego po raz pierwszy w 1887 roku i wielokrotnie później. Tekst zawiera kompletny katalog mitycznych imion i oryginalną grafikę, z niemieckiego tłumaczenia z 1911 roku, autorstwa znanego artysty dziecięcego Johna Bauera (1882-1918).

Ten klasyczny szwedzki tekst ukazuje się teraz po raz pierwszy w języku angielskim.