The Circuit: Historie z życia dziecka migranta

Opinie czytelników

Książka oferuje wciągający portret doświadczeń imigrantów oczami dziecka, podkreślając zmagania i nadzieje pracowników migrujących. Czytelnicy uważają ją za przystępną, szczerą i edukacyjną, dzięki czemu jest odpowiednia dla różnych grup wiekowych.

Wiele recenzji podkreśla wciągający styl pisania książki, jej relacyjność i głębię emocjonalną. Jest chwalona za wnikliwe spojrzenie na życie migrantów, dzięki czemu jest zarówno pouczająca, jak i wzruszająca. Czytelnicy doceniają jej zdolność do rezonowania z ich własnymi doświadczeniami i jej znaczenie dla współczesnych kwestii związanych z imigracją. Książka jest również uważana za cenne źródło edukacyjne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Niektórym czytelnikom może być trudno zaangażować się w przypisaną lekturę, choć często książka im się podoba. Niewiele jest wzmianek o poważnych wadach, ale prostota pisania może nie spodobać się każdemu dorosłemu czytelnikowi. Ponadto niektóre negatywne początkowe wrażenia od rówieśników mogą wpłynąć na wrażenia z lektury.

(na podstawie 174 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Circuit: Stories from the Life of a Migrant Child

Zawartość książki:

Po zmroku w meksykańskim miasteczku granicznym ojciec otwiera dziurę w drucianym ogrodzeniu, przez którą przeczołguje się jego żona i dwóch małych chłopców.

Tak każdego dnia zaczyna się życie wielu ludzi w Stanach Zjednoczonych. Tak też zaczyna się zbiór dwunastu autobiograficznych opowiadań profesora Uniwersytetu Santa Clara, Francisco Jima Neza, który w wieku czterech lat nielegalnie przekroczył granicę ze swoją rodziną w 1947 roku.

"The Circuit", historia młodego Panchito i jego trąbki, jest jednym z najczęściej antologizowanych opowiadań w literaturze Chicano. Wreszcie Jim nez oferuje więcej informacji o mądrym, wrażliwym chłopcu, który stał się wzorem do naśladowania dla kolejnych pokoleń imigrantów.

Te niezależne, ale przeplatające się historie podążają za rodziną przez kilka lat, od zbierania bawełny i truskawek po marchewkę - i z powrotem. Przemieszczając się z jednego obozu pracy do drugiego, mała czteroosobowa rodzina rozrasta się do dziesięciu osób. Nietrwałość i ubóstwo definiują ich życie. Ale dzięki wierze, nadziei i ciężkiej pracy rodzina przetrwa.

"Klejnot tej książki" - Rolando Hinojosa-Smith.

"Te historie są tak realistyczne, że chwytają za serce" - Rudolfo Anaya.