Cajas de Cartn: The Circuit Edycja hiszpańska

Opinie czytelników

Książka została ogólnie dobrze przyjęta przez czytelników, szczególnie jako źródło do nauki języka hiszpańskiego. Opowiada ona przejmującą historię rodziny imigrantów, poruszając tematy wdzięczności, wsparcia rodzinnego i trudnych realiów życia pracowników migrujących. Wiele recenzji podkreśla jej skuteczność w nauce języka hiszpańskiego i jej emocjonalny wpływ, choć niektóre wspominają o problemach z formatowaniem wydania Kindle.

⬤ Inspiruje do empatii i zapewnia mocną, podnoszącą na duchu historię o imigracji.
⬤ Skuteczna dla osób uczących się hiszpańskiego, zwłaszcza na poziomie średnio zaawansowanym.
⬤ Wciągająca narracja pełna kulturowych spostrzeżeń.
⬤ Pozytywne recenzje za czytelność i głębię emocjonalną.
⬤ Odpowiednia zarówno dla osób mówiących po hiszpańsku, jak i uczących się tego języka, co czyni ją świetnym źródłem do ćwiczeń językowych.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że wydanie Kindle zawiera wiele błędów formatowania, w tym uszkodzone słowa i niewłaściwie umieszczone myślniki.
⬤ W kilku recenzjach zauważono, że narracja może być czasami myląca lub przeskakująca.
⬤ Może nie być odpowiednia dla początkujących ze względu na średnio złożony język.

(na podstawie 125 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cajas de Cartn: The Circuit Spanish Edition

Zawartość książki:

El intenso relato del viaje de una familia a trav s de los campos de California viviendo una vida en constante movimiento, Cajas de cart n es el primer libro en la serie ganador del Honor Pura Belpre de Francisco Jim nez.

Desde campos de fresa a campos de algod n, y de campamentos a cobertizos de un ambiente. Opowiedziana przez młodzieńca, który stara się studiować i uzyskać prawo do wyboru domu, jest to historia o wytrwałości, uczuciu i nadziei. To podróż, która poruszy serca i umysły czytelników.

Mocna relacja z podróży rodziny na pola Kalifornii - do życia w ciągłym ruchu, od pól truskawek po pola bawełny, od miast namiotowych po jednopokojowe chaty. Widziana oczami chłopca, który tęskni za edukacją i prawem do nazywania jednego miejsca domem, jest to opowieść o przetrwaniu, wierze i nadziei. To podróż, która otworzy serca i umysły czytelników, a także pierwszy tom wielokrotnie nagradzanej serii Pura Belpre.