The Bird's Relative / Vogelverwandtschaft: Wydanie dwujęzyczne angielsko-niemieckie / Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Oryginalny tytuł:

The Bird's Relative / Vogelverwandtschaft: Bilingual English-German Edition / Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Zawartość książki:

(Dwujęzyczne wydanie angielsko-niemieckie) Nagrodą dla bogatego kupca jest piękny ptak. Wierząc, że kocha egzotyczne stworzenie zbyt mocno, by je uwolnić, kupiec odkrywa, że zwierzęta czasami lepiej uczą się na przykładach niż ludzie.

Jest to jedna z serii ilustrowanych książek dla młodzieży napisanych przez afgańskiego filozofa i pedagoga Idriesa Shaha, którego zbiory narracji i opowieści dydaktycznych podbiły serca i umysły ludzi z różnych środowisk. Należy do bogatej tradycji opowiadania historii z Afganistanu, Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu, która ma ponad 1000 lat. Opowieści te są czymś więcej niż tylko rozrywką; zostały zaprojektowane specjalnie w celu rozwijania umiejętności myślenia i percepcji.

Sugerują one w swojej strukturze i ruchu postaci sposoby patrzenia na trudności, które mogą pomóc w ich rozwiązaniu. Dzieci dowiedzą się, że dobrze jest obserwować innych, aby się uczyć, i że czasami działania innych nie są tym, czym wydają się być na pierwszy rzut oka.

(Dwujęzyczne wydanie angielsko-niemieckie) Najcenniejszym nabytkiem bogatego kupca jest piękny ptak. Choć wydaje mu się, że kocha egzotyczne zwierzę zbyt mocno, by pozwolić mu odejść, kupiec dowiaduje się, że zwierzęta czasami lepiej uczą się na przykładach niż ludzie. Jest to jedna z serii ilustrowanych książek dla dzieci autorstwa afgańskiego filozofa i nauczyciela Idriesa Shaha, którego kolekcja opowieści i historii edukacyjnych podbiła serca i umysły wszystkich środowisk.

Należy do bogatej tradycji opowiadania historii Afganistanu, Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu, która ma ponad 1000 lat. Dzieci uczą się, że dobrze jest obserwować innych, jeśli chce się czegoś nauczyć i że czasami działania innych nie są tym, na co wyglądają.